1
00:00:47,000 --> 00:00:47,900
Ty?

2
00:00:51,200 --> 00:00:53,600
Oh saya budak nakal tahun ini!

3
00:00:53,600 --> 00:00:54,900
sial!

4
00:00:56,200 --> 00:00:57,400
Ho Ho Ho!

5
00:00:59,600 --> 00:01:00,800
Hei, Ho!

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Apa yang awak buat di sana?

7
00:01:03,400 --> 00:01:07,200
Bangun pantat anda bangun. Anda mendapat
uji bakat saya mahu tetapi tidak dapat,

8
00:01:07,400 --> 00:01:10,500
jadi persetan jika saya akan membiarkan anda tidur
melaluinya.

9
00:01:11,800 --> 00:01:13,000
Oh sial!

10
00:02:14,400 --> 00:02:17,200
Penghujung sublet, penghujung era.
Saya tahu, betul.

11
00:03:19,800 --> 00:03:22,200
Adakah anda di sini untuk panggilan balik?
Ya. Ya.

12
00:03:23,300 --> 00:03:24,900
Oh sejuk, terima kasih.

13
00:03:28,400 --> 00:03:32,700
Hai, apa khabar? Umm. Dewan Tyler.
Saya sepatutnya ada uji bakat 10:30 pagi?

14
00:03:33,500 --> 00:03:36,100
Ooh hunny, awak lambat!
Datang ke sini.
maaf.

15
00:03:37,800 --> 00:03:39,500
Tyler Hall ada di sini.

16
00:03:39,900 --> 00:03:43,500
Tyler Hall berada pada pukul 10:30. saya tak tahu-
Saya tahu dia lambat tetapi dia baik-baik saja.

17
00:03:47,300 --> 00:03:49,100
Hai Tyler. Saya Amy Lynn,
pengarah pelakon.

18
00:03:49,300 --> 00:03:53,100
Adakah anda mempunyai peluang untuk
tengok tepi?
Ya, saya keluar dari buku.

19
00:03:54,000 --> 00:03:57,300
Hebat. Saya akan membaca dengan anda. Dalam
sekejap kami akan meminta anda untuk

20
00:03:57,500 --> 00:04:01,300
kamera dengan nama dan telefon anda
nombor dan kita akan mulakan
bila-bila masa anda sudah bersedia.

21
00:04:07,600 --> 00:04:08,600
Fred?

22
00:04:11,000 --> 00:04:14,600
Kita semua ada di sana?
Um, ya. Yup, kami sudah bersedia.

23
00:04:15,500 --> 00:04:17,000
Hebat!
Ok.

24
00:04:20,300 --> 00:04:24,300
Tyler Hall, 212-555-9532.

25
00:04:30,600 --> 00:04:31,800
Hei, Ty!

26
00:04:31,800 --> 00:04:33,700
Bagaimana keadaannya?
Apa yang kamu berdua lakukan?

27
00:04:34,700 --> 00:04:36,800
Dia cuba kancing seluar jeans baru saya
daripada jualan sampel Barney.

28
00:04:37,800 --> 00:04:38,900
Kenapa tak beli sahaja
pakaian yang sesuai?

29
00:04:40,000 --> 00:04:41,900
Anda tidak akan mendapat milik sesiapa
perhatian dengan pakaian yang sesuai.

30
00:04:42,700 --> 00:04:46,500
Kami sedang bersiap untuk Teh di G.
Hei, saya berirama!
Hei! Walt Witless.

31
00:04:46,900 --> 00:04:51,300
Mari bersama kami, ia akan menjadi panas
di sana, semua picante dan najis.

32
00:04:51,500 --> 00:04:55,800
Haleluya, Maria, kejayaan. jangan
anda berani membuka butang ini.

33
00:04:56,300 --> 00:05:00,700
Jangan risau, mereka tidak akan lepas
sehingga mereka perlu ... seperti satu jam.

34
00:05:00,700 --> 00:05:01,900
Ty! Keluar bersama kami untuk berpusing!

35
00:05:02,900 --> 00:05:05,300
Terima kasih tetapi saya akan lulus.
Saya akan pergi tidur.

36
00:05:06,000 --> 00:05:08,600
tidur apabila anda mati! Atau, seperti, 25.

37
00:05:08,800 --> 00:05:12,200
Selamat malam permaisuri.
Oh tidak dia tidak.. Oh ya dia melakukannya.

38
00:05:16,700 --> 00:05:20,700
OK, Ty, saya akan kembali nanti! saya ambil
buang sampah dengan saya!
jalang!

39
00:05:20,900 --> 00:05:22,500
jumpa nanti Ty!

40
00:05:22,600 --> 00:05:23,800
Berseronoklah.

41
00:07:09,600 --> 00:07:11,900
(Beruang menggeram)

42
00:07:26,200 --> 00:07:32,900
(Lelaki mengerang)

43
00:07:37,700 --> 00:07:38,600
Ty?

44
00:07:40,700 --> 00:07:41,900
Ty?!

45
00:07:42,100 --> 00:07:44,400
sial.
Ty! Bawa keldai anda keluar ke sini!

46
00:07:46,100 --> 00:07:50,500
simon, anda nampaknya mempunyai ketidakupayaan ini
mengetuk sebelum masuk.

47
00:07:50,800 --> 00:07:54,200
Apa pun, anda perlu melihat kedua-duanya
hotties Cory dan saya baru bawa balik!

48
00:07:54,400 --> 00:07:58,000
Ia adalah model Abercrombie sebenar -
Mormon dari sandy, Utah, dan mereka

49
00:07:58,200 --> 00:08:01,000
akan menunjukkan kepada kita keajaiban mereka
seluar dalam!

50
00:08:01,000 --> 00:08:06,200
Tidak, saya ada rancangan.
Apakah rancangan yang mungkin anda ada
itu lebih baik daripada Big Love?

51
00:08:37,100 --> 00:08:40,000
Hei, ada beruang di baju awak.
nak, ada beruang dalam baju saya.

52
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Teruskan nak. Kami tidak menggigit.

53
00:09:20,900 --> 00:09:22,600
Hei. Ahli atau bukan?

54
00:09:24,800 --> 00:09:25,500
Um, bukan.

55
00:09:25,900 --> 00:09:27,900
Itu akan menjadi lapan dolar.
Saya akan dapatkan itu.

56
00:09:28,800 --> 00:09:30,700
Tidak, tidak mengapa. saya dah dapat.

57
00:09:30,700 --> 00:09:32,900
Anda boleh mendapatkan minuman pertama.

58
00:09:33,800 --> 00:09:35,600
Minuman adalah percuma.

59
00:09:35,800 --> 00:09:37,600
Maksud saya semasa sarapan pagi.

60
00:09:37,700 --> 00:09:43,600
Wah, romantik gaya NYC! Ok, emm..
Adakah saya mendapat nama juga?

61
00:09:44,000 --> 00:09:45,700
Greg. Gaya Greg.

62
00:09:46,600 --> 00:09:47,900
Dewan Tyler.

63
00:09:48,600 --> 00:09:57,200
Tyler. Anda kelihatan seperti Tyler. pertaruhan
anda juga rasa seperti Tyler.

64
00:09:58,100 --> 00:10:00,600
Hei Tyler! Saya sangat gembira anda berjaya.

65
00:10:00,700 --> 00:10:02,100
Eh, hey!

66
00:10:05,400 --> 00:10:10,600
Terima kasih atas sambutan hangat, Greg,
seperti biasa. Kita kena pergi.

67
00:10:12,200 --> 00:10:17,300
Percayalah. Anda tidak mahu tahu itu
satu. Dia ada pasangan. Dan helah.

68
00:10:17,500 --> 00:10:20,900
Dan helah. Dan helah. penderiaan a
corak di sini?

69
00:10:21,900 --> 00:10:26,500
Ya, pasti. Dia Tukang Tembikar Sialan.
Musang-y, sebenarnya. awak kelakar.

70
00:10:27,100 --> 00:10:29,700
Terima kasih. Kelas Improvisasi membuatkan saya tertanya-tanya.

71
00:10:29,800 --> 00:10:32,400
Jelas sekali. Anda benar-benar baik hari ini.

72
00:10:32,400 --> 00:10:35,200
Hei budak-budak, apa yang kamu minum?
Tolong dua bir.

73
00:10:35,900 --> 00:10:37,500
Awak uh.. Awak fikir mereka suka saya?

74
00:10:37,900 --> 00:10:42,100
sial, saya akan buang awak. Tetapi saya hanya seorang
jurukamera, bukan seorang pengarah.

75
00:10:43,800 --> 00:10:46,800
Ayuh. Izinkan saya memperkenalkan anda
kepada rombongan saya.

76
00:10:48,900 --> 00:10:50,000
Hai kawan-kawan. Ini Tyler.

77
00:10:50,200 --> 00:10:51,000
Hai, saya Michael...

78
00:10:51,200 --> 00:10:52,000
... dan ini teman lelaki saya, Carlos.

79
00:10:52,300 --> 00:10:54,600
Hei, apa kabar kawan?
Dan ini huzbear saya, Brent.

80
00:10:55,100 --> 00:10:57,600
Aww, huzbear? Oh, itu.. baiklah.

81
00:10:58,300 --> 00:11:01,500
Eh, semuanya ada istilah
dalam adegan ini.

82
00:11:01,800 --> 00:11:02,600
Hei Michael, hei sayang, kelihatan baik.

83
00:11:02,900 --> 00:11:04,200
Hei! Jangan memerah Charmin,
papa! Ok?

84
00:11:05,100 --> 00:11:07,600
nampak?! lihat apa yang saya perlu uruskan
dengan sepanjang masa.
Tak apa, tak apa.

85
00:11:08,600 --> 00:11:11,100
Tyler, jadi macam mana awak kenal Fred?

86
00:11:13,200 --> 00:11:16,900
Kami bertemu di uji bakat hari ini -
kanak-kanak itu bintang masa depan.

87
00:11:18,000 --> 00:11:20,100
Ahh.. syiah LaCub.

88
00:11:20,700 --> 00:11:22,100
Sesiapa sahaja? Tidak?

89
00:11:22,300 --> 00:11:26,400
Hampir tidak, saya belajar lakonan dan berharap
untuk mengubahnya menjadi pembayaran sebenar

90
00:11:26,600 --> 00:11:30,700
kerjaya. Mungkin mendarat adegan seks dengan
Kevin James semasa saya melakukannya.

91
00:11:32,100 --> 00:11:36,900
Nah, ini adalah bandar di mana
kerjaya telah dibuat, anakku!
Dan berurusan dengan pengeluar horny.

92
00:11:38,700 --> 00:11:40,900
Hei! Jom kawan-kawan. saya mendapat
didera kembali ke sini, ayuh.

93
00:11:41,200 --> 00:11:44,800
Randy, alhamdulillah. Saya risau.
Saya fikir awak sesat.

94
00:11:44,900 --> 00:11:47,600
Satu lagi untuk kawan saya, Tyler di sini.

95
00:11:50,300 --> 00:11:53,600
Uhh, siapa yang menempah Cakar Beruang?
kek strawberry kat sini.

96
00:11:54,800 --> 00:11:56,600
Apa itu Cakar Beruang?
Oh kawan, anda akan menyukainya.

97
00:11:58,000 --> 00:11:59,600
Eh, ke New York!

98
00:12:00,100 --> 00:12:01,600
Ah ya, ceria.

99
00:12:07,700 --> 00:12:08,800
Ya tuhan!

100
00:12:10,400 --> 00:12:11,400
sial.

101
00:12:12,900 --> 00:12:13,700
Uhh! Itu akan meletakkan beberapa
rambut di dada anda!

102
00:12:13,900 --> 00:12:17,600
Saya akan meletakkan sedikit rambut di dada awak, budak.
Hey Randy, saya rasa awak
overshot di sini.

103
00:12:17,800 --> 00:12:20,200
Anda mahu... yang itu untuk Roger.

104
00:12:20,600 --> 00:12:22,400
Oh, di mana Roger?

105
00:12:29,000 --> 00:12:30,800
Hei, apa itu BEARCITY?

106
00:12:31,100 --> 00:12:34,400
Adakah anda tahu bahawa buku oleh Dante tentang
bulatan neraka dan neraka?

107
00:12:34,800 --> 00:12:37,900
Oh saya minta maaf, adakah anda telah bertemu dengan jaded?
apa? Saya akan tunjukkan awak letih.

108
00:12:38,200 --> 00:12:39,700
Oh ya? Tolong, tunjukkan saya letih.

109
00:12:40,200 --> 00:12:42,500
- Baiklah...
- Letakkan pada saya.
woof!

110
00:12:42,700 --> 00:12:43,700
woof!

111
00:12:45,000 --> 00:12:50,000
Hujung minggu beruang ini pada penghujung
musim panas. Anda tahu, melompat bar,

112
00:12:50,200 --> 00:12:55,000
lompat katil, berpeluh tak berbaju berbulu
lelaki menari... memang hebat.

113
00:12:55,400 --> 00:12:59,100
Saya sebenarnya tidak pernah pergi ke beruang
peristiwa sebelum ini. Tetapi, baiklah.. Mana-mana beruang

114
00:12:59,300 --> 00:13:03,600
acara sebelum apa pun sejak malam ini
jika itu belum jelas...

115
00:13:03,800 --> 00:13:06,500
Nah, maka anda pasti akan datang
bersama kami. Ia seperti kem musim panas

116
00:13:06,800 --> 00:13:09,100
perjumpaan semula dengan semua lelaki yang tidak anda miliki
dilihat dalam beberapa bulan.

117
00:13:09,400 --> 00:13:12,300
Dan seperti perarakan kancing bangga
yang akhirnya berjaya menjadi milik Roger

118
00:13:12,500 --> 00:13:15,300
bilik permainan tahun ini.
Alamak, siapakah Roger ini?

119
00:13:16,000 --> 00:13:19,300
''Damn'' selalunya apa yang kebanyakan orang
katakan apabila mereka melihatnya.
Ehh. Dia tidak begitu panas.

120
00:13:19,800 --> 00:13:21,600
Dia seperti ayah panas itu awak
melihat dengan anak-anak mereka,

121
00:13:21,900 --> 00:13:24,200
yang anda hanya mahu menerkam.
daging kereta sorong.

122
00:13:25,300 --> 00:13:29,200
Ya, betul-betul! Dan dia baru sahaja memenangi Encik Baru
York Daddybear tahun ini.

123
00:13:30,000 --> 00:13:31,300
ratu selempang!

124
00:13:31,800 --> 00:13:32,600
Apa salah awak?

125
00:13:33,600 --> 00:13:38,800
Nah, Michael dan Carlos pulang ke rumah
berpelukan. jadi, saya cadangkan kita ikut sama.

126
00:13:39,600 --> 00:13:43,500
Mereka comel kan.. eh.. kan
''bermain baik dengan orang lain?''

127
00:13:44,000 --> 00:13:47,200
Tidak, tidak. Mereka berdua seperti lesbian,
hanya tanpa bulatan dram.

128
00:13:48,000 --> 00:13:50,600
Begitu juga kita, itulah kita..

129
00:13:50,900 --> 00:13:54,700
OK, untuk rekod..
..tiada lagi Cakar Beruang untuk
ringan yang mencuri hati saya.

130
00:13:57,000 --> 00:13:59,400
Sudah tentu kita monogami, sayang.

131
00:14:03,200 --> 00:14:04,800
Ohh, oh. Kena pasang iklan
papan kenyataan itu.

132
00:14:05,100 --> 00:14:08,400
Oh, ya. sial, saya hampir terlupa.
Untuk apa iklan itu?

133
00:14:08,600 --> 00:14:10,500
Kami mempunyai dua bilik tidur, kami
menyewakan bilik tidur tambahan.

134
00:14:11,300 --> 00:14:13,400
Kami kehilangan rakan kami Tony kepada yang besar
beruang berkepala merah dari Texas.

135
00:14:14,000 --> 00:14:18,900
Ya, bersaiz Texas, seperti yang mereka katakan. kenapa?
Anda mencari tempat?

136
00:14:21,400 --> 00:14:23,600
Last call budak-budak! Minum mereka.

137
00:14:27,500 --> 00:14:29,100
Dia baik.

138
00:14:29,300 --> 00:14:31,000
Saya faham itu.

139
00:14:31,400 --> 00:14:39,600
Selain itu anda patut menganggapnya sebagai a
pujian. Datang sini.

140
00:14:41,200 --> 00:14:46,000
Saya bukan dengan dia, saya dengan awak.

141
00:14:51,800 --> 00:14:56,500
saya tahu. saya tahu. Oh sayang,
lutut awak macam mana?

142
00:14:57,200 --> 00:15:00,000
lebih baik. Awak nak saya buat
turun pada mereka.

143
00:15:02,300 --> 00:15:06,700
Oh gordito, saya sangat sayangkan awak.
Saya sayang awak juga, Carlito. Oh, bagaimana
bola lisut?

144
00:15:07,000 --> 00:15:09,300
Saya sangat menyesal saya terlepas permainan.

145
00:15:09,400 --> 00:15:13,700
Oh tidak mengapa. Ia tidak sama
tanpa bahagian bersorak saya sekalipun.

146
00:15:13,900 --> 00:15:16,300
Saya semua bahagian bersorak anda?

147
00:15:16,500 --> 00:15:18,400
Awak adalah seluruh dunia saya.

148
00:15:19,100 --> 00:15:20,700
awak sangat manis.

149
00:15:24,200 --> 00:15:28,100
dengan serius. Saya minta maaf kerana mendapat
cemburu. Hanya lelaki seperti itu,
Saya tahu apa yang mereka lihat.

150
00:15:29,200 --> 00:15:31,200
400 paun daging lembu utama?

151
00:15:31,600 --> 00:15:36,200
Tidak, saya maksudkannya. Gordito saya melihat awak
dan saya melihat anda dan saya melihat betapa cantiknya

152
00:15:36,400 --> 00:15:38,400
awak adalah. Dalam dan luar.

153
00:15:41,200 --> 00:15:45,400
Lebih baik saya melihat bahagian dalam daripada ini
baju di kaki katil saya

154
00:15:45,600 --> 00:15:47,400
dalam kira-kira 40 saat.

155
00:15:47,700 --> 00:15:48,600
Ok.

156
00:16:23,500 --> 00:16:25,700
Oh, saya suka apabila anda berbuat demikian.

157
00:16:32,200 --> 00:16:36,000
Oh! Tunggu, tunggu, tunggu. Ini adalah
temuduga untuk minggu hadapan.

158
00:16:37,300 --> 00:16:41,800
sial. Beri saya satu minit.
saya minta maaf.

159
00:16:44,200 --> 00:16:46,200
tak apa. Ambil masa anda.

160
00:16:49,700 --> 00:16:54,100
Saya tidak mempunyai pekerjaan sejak saya
berumur 18 tahun dan agak cepat.

161
00:16:54,200 --> 00:16:57,500
Awak akan cari kerja sayang, ok.
Bertenang, awak.

162
00:16:57,700 --> 00:17:01,200
Itu mudah untuk anda katakan. Bercakap dengan saya
lagi masuk
10 tahun dan 100 paun lagi dari sekarang.

163
00:17:02,200 --> 00:17:05,100
Oh ya... awak betul-betul berubah
saya sekarang.

164
00:17:05,400 --> 00:17:07,400
Oh, berhenti bergurau.

165
00:17:09,200 --> 00:17:12,500
Carlos, saya rasa saya akan pergi
menjalani pembedahan.

166
00:17:17,700 --> 00:17:19,000
jadi anda akan mendapatkan anda
perut dikokot?

167
00:17:20,100 --> 00:17:23,800
Mereka tidak mengokotnya lagi, mereka menggunakannya
gelang getah, gelang pusingan namanya.

168
00:17:24,000 --> 00:17:26,300
Saya tahu awak tidak akan faham.

169
00:17:26,400 --> 00:17:30,900
Sudah tentu saya tidak faham, gordito!
Ok, sebab rawatan macam tu

170
00:17:31,000 --> 00:17:34,600
untuk mereka yang mempunyai masalah kesihatan. Tidak
masalah harga diri.

171
00:17:34,800 --> 00:17:36,600
Carlos, saya perlukan kerja.

172
00:17:36,600 --> 00:17:40,000
Dan apa? Apa yang anda fikir makhluk itu
sialan kurus akan entah bagaimana membuat

173
00:17:40,200 --> 00:17:43,600
anda boleh bekerja secara ajaib?
Saya rasa awak perlu pergi ke
apartmen anda malam ini.

174
00:17:55,900 --> 00:17:58,600
Gordito, tolong jangan lakukan ini.
Ayuh.

175
00:18:03,100 --> 00:18:04,300
Pergi sahaja.

176
00:18:28,000 --> 00:18:30,700
Adakah dia memahami
bila awak beritahu dia?

177
00:18:30,900 --> 00:18:33,200
Maksud saya, simon tidak begitu mendengar
sama seperti dia hanya menunggu anda berhenti

178
00:18:33,400 --> 00:18:36,100
bercakap supaya dia boleh mula.
Oh, saya benci orang seperti itu.

179
00:18:37,000 --> 00:18:40,100
Saya tahu tetapi dia.. Saya tidak salahkan dia,
dia marah tau.
Ya.

180
00:18:40,300 --> 00:18:42,300
Kami sepatutnya berpindah ke
pangsapuri dua bilik dengan dia

181
00:18:42,500 --> 00:18:47,200
dan kelibat ini. Saya tidak dapat gambar
diri saya menghabiskan satu tahun lagi dengan mengejek

182
00:18:47,400 --> 00:18:50,700
off untuk menanggung lucah kerana saya juga
takut untuk membawa pulang lelaki sejati. Tambahan pula

183
00:18:50,900 --> 00:18:54,300
apabila anda berada di Chelsea, jika pinggang anda
saiz lebih 36 polis Chelsea

184
00:18:54,600 --> 00:18:58,700
pusingkan punggung anda di jalan ke-23
dan menghantar anda mengemas kembali ke Neraka
Dapur.

185
00:18:59,600 --> 00:19:02,100
Bukankah Hell's Kitchen mendapat begitu sahaja
teruk. Bukankah mereka memanggilnya Helsea?

186
00:19:02,400 --> 00:19:04,200
Oh, perhatikan tepi jalan.
Oh sial.

187
00:19:05,500 --> 00:19:09,200
Ia tidak cukup sukar, Ia seperti
mengaku bahawa anda..
Oh, sial. Saya minta maaf kawan.

188
00:19:11,500 --> 00:19:14,600
... mengakui bahawa anda tahu anda suka
beruang bagaikan keluar
almari dua kali.

189
00:19:15,400 --> 00:19:18,900
saya tahu. Ia satu perkara untuk mengatakan anda
fikir Brad Pitt panas, tetapi cuba katakan

190
00:19:19,200 --> 00:19:21,800
anda mahu seteguk John Goodman.

191
00:19:21,900 --> 00:19:26,700
Tepat sekali. Seperti hari-hari lain yang saya alami
mimpi bahawa saya sedang bersetubuh dengan a

192
00:19:27,000 --> 00:19:31,200
lelaki dalam pakaian Santa Claus dan simon
masuk dan menangkap kami.

193
00:19:32,300 --> 00:19:36,100
Ohh. Adakah dia mengisi stok anda?
ya. santa datang lebih daripada sekali
setahun dalam mimpi.

194
00:19:36,800 --> 00:19:40,700
Tiada gurauan, tiada gurauan. Teman lelaki Michael
Carlos mempunyai kedai santa sebagai

195
00:19:41,000 --> 00:19:44,200
a fuckbuddy - mengaitkan kami dengan a
diskaun tiga puluh peratus.

196
00:19:44,600 --> 00:19:48,600
Wah. Rakan dengan runcit di bawah
faedah. Tuhan, saya suka!

197
00:19:52,900 --> 00:19:57,300
Eh, saya rasa saya sudah selesai. Umm. Ia kebanyakannya
segala-galanya. jadi, saya boleh ambil dari

198
00:19:57,500 --> 00:19:59,100
di sini jika anda mahu pergi.

199
00:19:59,400 --> 00:20:03,900
OK, saya akan bangun tidur
rampasan dan lihat jika saya tidak boleh mendapatkan...

200
00:20:04,100 --> 00:20:07,200
Semua ceramah fantasi ini telah membuatkan saya
agak miang.

201
00:20:08,400 --> 00:20:09,600
Saya juga.

202
00:20:26,800 --> 00:20:29,700
Hei! Masih ada ruang!

203
00:20:30,600 --> 00:20:35,500
Uhh. Ada beberapa perkara lagi yang
Saya emm..saya minta maaf.

204
00:20:39,900 --> 00:20:41,600
Saya uh.. hanya bergurau!

205
00:21:08,400 --> 00:21:12,300
Anda tidak mempunyai idea. Perhentian trak dimatikan
cangkuk. Ia adalah keterlaluan. Mereka ada

206
00:21:12,500 --> 00:21:14,500
tab mandi panas yang besar dan besar ini.

207
00:21:14,900 --> 00:21:18,200
Itulah Ted dan beruang glam.
Umm, beruang glam... takrifkan.

208
00:21:18,900 --> 00:21:22,300
Tidak. Mereka sebenarnya beruang otot.
Ia hanya apa yang saya panggil lelaki seperti itu.

209
00:21:22,600 --> 00:21:25,700
Mereka membuat saya berasa tidak selamat kerana
mereka mempunyai badan yang sempurna, sempurna

210
00:21:25,900 --> 00:21:28,900
but, janggut yang sempurna dan semua itu.
woof.

211
00:21:29,100 --> 00:21:30,300
Oh, barf.

212
00:21:30,500 --> 00:21:33,900
Wah, eh cappucino letih dengan a
dua kali ganda kebencian dan keputusasaan.

213
00:21:34,200 --> 00:21:35,700
awak. Buat semua itu sendiri?

214
00:21:36,000 --> 00:21:38,400
Ia adalah sekeping asli itu
Saya sedang berusaha.
adakah ia Betul ke?

215
00:21:40,200 --> 00:21:42,000
Tidak, tetapi serius, Brent. terima kasih,
sangat banyak.

216
00:21:42,200 --> 00:21:44,600
Ia amat dihargai,
Saya perlukan kerja ini.

217
00:21:44,800 --> 00:21:48,600
Oh well, kerja tu payah. jangan risau
tentang itu,
tetapi gula mata adalah pampasan.

218
00:21:49,000 --> 00:21:52,300
Saya akan katakan - gula-gula keras oleh
rupanya.

219
00:21:52,600 --> 00:21:55,200
Oh, tidak, tidak, itu Robbie. Kami memanggilnya
Ruby kerana selipar yang akan

220
00:21:55,400 --> 00:21:56,700
terkeluar dari mulutnya apabila dia bercakap.

221
00:21:56,900 --> 00:21:58,700
Hei, kekasih!
perempuan!

222
00:22:00,300 --> 00:22:04,700
Hunny, awak kelihatan hebat. buat sikit
berputar, jadi saya boleh melihat anda!

223
00:22:05,600 --> 00:22:07,300
Eh huh. Suka rambut palsu?
eh..

224
00:22:07,900 --> 00:22:10,500
Bolehkah saya meminta pihak pencari dihantar
keras yang saya baru hilang?

225
00:22:10,800 --> 00:22:12,700
Kejam.
Itu kasar, bukan?

226
00:22:13,000 --> 00:22:16,300
Ia kejam dan tidak kelakar. Nah..
Bolehkah saya mendapatkan perkhidmatan di sini?

227
00:22:17,000 --> 00:22:20,700
diam, beruang kutub! Saya akan
pergi merawat dia
sebelum dia pupus.

228
00:22:41,600 --> 00:22:43,400
Hey Roger. apa khabar?

229
00:22:44,600 --> 00:22:45,500
Apa khabar?

230
00:22:45,700 --> 00:22:46,600
Baik, kawan. Apa khabar?

231
00:22:46,800 --> 00:22:48,500
apa khabar?
Tengok siapa dia.

232
00:22:50,800 --> 00:22:52,300
Apa kabar sayang?

233
00:22:52,800 --> 00:22:54,500
Oh la la.
Oh hai sayang.

234
00:22:54,800 --> 00:22:57,400
Bilakah saya akan mendapat sekeping itu?

235
00:22:57,600 --> 00:22:59,200
Lihat badan itu.

236
00:23:07,100 --> 00:23:09,600
Pembunuhan Beramai-ramai Kedai Kopi. Filem pada 1 1.

237
00:23:10,600 --> 00:23:16,600
Benda ni benci aku.
Ia membenci saya juga, itulah sebabnya saya kekal
sebelah kaunter ni.

238
00:23:16,800 --> 00:23:18,700
Bolehkah saya mendapatkan Black-Eye?

239
00:23:20,600 --> 00:23:22,600
cangkuk kiri atau cangkuk kanan?

240
00:23:25,200 --> 00:23:28,000
Ia adalah kopi dengan dua
pukulan espresso.

241
00:23:28,100 --> 00:23:31,800
Oh, gotcha. Baru terfikir mungkin itu
bagaimana mereka melakukannya di sini

242
00:23:31,800 --> 00:23:34,000
di bar kulit. saya baru.

243
00:23:36,900 --> 00:23:39,200
Dan saya sudah terbiasa. Kekalkan perubahan.

244
00:23:49,600 --> 00:23:51,700
Di sana mereka berada. Tuan-tuan.

245
00:23:56,400 --> 00:23:59,200
terkejut, terkejut.

246
00:23:59,400 --> 00:24:02,500
Tyra, Tyler. Saya akan mengambil a
rehat, ok? Adakah anda bertemu dengan Roger?

247
00:24:02,800 --> 00:24:07,300
Eh ya. Bukan formal tapi dia pesan
bibir pecah atau sesuatu.
Mata Hitam?

248
00:24:07,500 --> 00:24:10,700
Ya.
pasti. bagus. Oh boleh saya dapatkan Ais
kopi dan kopi Dekaf Ais untuk

249
00:24:10,900 --> 00:24:12,900
Michael dan Latte untuk Fred. terima kasih
awak!

250
00:24:13,200 --> 00:24:15,600
Um. Bertentangan dengan klise pelakon, I
masih tidak tahu bagaimana

251
00:24:15,800 --> 00:24:17,400
untuk menggunakan mana-mana peralatan ini.
Tak dengar, saya tengah rehat.

252
00:24:23,800 --> 00:24:25,900
Hai kawan-kawan. Oh, ayah sudah pulang. jadi letakkan anda
mainan jauh atau

253
00:24:26,100 --> 00:24:28,900
Saya akan perlu merampas mereka.
Awak sangat jahat.

254
00:24:29,200 --> 00:24:33,500
Sebenarnya, saya rasa Daddy ada bawa
mainannya sendiri untuk dipertontonkan.

255
00:24:33,800 --> 00:24:35,300
Apa yang saya terlepas?

256
00:24:35,500 --> 00:24:40,300
Kami hanya merenung
soalan hipotesis tentang apa yang akan dilakukan

257
00:24:40,500 --> 00:24:45,100
kos untuk mendapatkan Roger ke Nair keseluruhannya
badan. Satu juta dolar?

258
00:24:46,000 --> 00:24:47,700
Satu juta dolar bebas cukai jadi anda
tidak akan berakhir seperti Richard Hatch.

259
00:24:49,600 --> 00:24:55,400
Persetan tidak. Rambut saya adalah panggilan mengawan saya.
Mari kita teruskan untuk membiarkan kucing keluar

260
00:24:55,600 --> 00:24:57,400
beg itu, boleh?

261
00:24:59,700 --> 00:25:01,500
Hei, apakah ini?

262
00:25:02,700 --> 00:25:04,600
Tolong beritahu saya itu
penyepit logam.

263
00:25:05,200 --> 00:25:09,100
Nah, mereka boleh digunakan pada bahasa Cina,
cuma bukan makanan per se.

264
00:25:09,500 --> 00:25:13,000
Anda tahu apa itu?
Adakah anda tahu apa itu?
Mereka bukan untuk mengait.

265
00:25:14,000 --> 00:25:15,800
Ia adalah satu set bunyi.

266
00:25:18,100 --> 00:25:22,700
Satu set bunyi.. baiklah, saya menyerah.
Apakah bunyi?
sangat gembira anda bertanya, Brent.

267
00:25:24,600 --> 00:25:26,300
awak buat apa?

268
00:25:26,500 --> 00:25:28,100
Sabar, anakku!

269
00:25:30,900 --> 00:25:41,100
jadi, bayangkan, jika anda mahu, bahawa ini adalah
zakar anda dan ini adalah lubangnya.

270
00:25:41,600 --> 00:25:43,100
Oh...

271
00:25:43,500 --> 00:25:45,700
Nafas, nafas.

272
00:25:48,500 --> 00:25:49,500
tidak..

273
00:25:53,900 --> 00:25:57,600
Ya Allah, saya mendapat bahagian bunyi.
Apa salahnya berpelukan?

274
00:26:01,200 --> 00:26:02,400
Oh, sial!

275
00:26:02,700 --> 00:26:05,800
Tyler, apa yang awak buat?

276
00:26:06,800 --> 00:26:10,700
Saya minta maaf, saya menumpahkan Mata Jahat semua
atas diri saya apabila saya melihat bunyi-bunyi itu.

277
00:26:10,900 --> 00:26:13,100
Adakah ini kafe atau kelab seks?

278
00:26:13,200 --> 00:26:15,000
Anda tahu apa itu?
Ya.

279
00:26:15,400 --> 00:26:18,900
Adakah ini Tyler yang baru berpindah
bersama kamu semua?
yang sama.

280
00:26:20,400 --> 00:26:23,500
Susah nak hari pertama. Saya Roger.

281
00:26:23,700 --> 00:26:25,200
Hai, saya terhina. Selamat berkenalan.

282
00:26:26,000 --> 00:26:29,800
Tyler, Tyler! Saya akan membersihkannya.
Saya akan membersihkannya, saya akan membersihkannya.

283
00:26:29,900 --> 00:26:31,200
Anda pergi ke belakang dan memakai baju
sebelum anda dirogol.

284
00:26:32,300 --> 00:26:34,800
Itu salah satu cara untuk mengambil perniagaan.

285
00:26:39,600 --> 00:26:40,600
Hei!

286
00:26:42,600 --> 00:26:47,500
Sekurang-kurangnya mereka menjadikannya cantik.
Sekarang jangan kejam.
Dia baru di tempat kejadian.

287
00:26:47,800 --> 00:26:52,600
Sekarang itu sangat comel! kamu semua
dapatkan diri anda pengejar dalaman.

288
00:26:52,800 --> 00:26:55,100
Itu akan menceriakan sedikit.

289
00:26:55,300 --> 00:26:56,900
Kita tidak perlu menambah rempah, Rachael
Ray, kami memang sedap.

290
00:26:57,400 --> 00:26:59,600
jadi, Michael, di mana Carlos?

291
00:27:04,000 --> 00:27:08,500
Lelaki... Umm, Carlos dan saya telah membuat keputusan
untuk berehat sebentar.

292
00:27:10,000 --> 00:27:11,500
Apa yang berlaku?

293
00:27:11,800 --> 00:27:14,200
Kita cuma perlukan masa untuk menilai semula.

294
00:27:16,200 --> 00:27:18,700
sayang, saya sangat kesal mendengarnya.

295
00:27:19,200 --> 00:27:20,700
Saya juga. Saya Juga.

296
00:27:21,900 --> 00:27:25,400
Tetapi sekarang saya fokus
mendapat pekerjaan menjelang Musim Gugur.

297
00:27:26,400 --> 00:27:30,600
Sekarang tunggu, adakah anda memerlukan bantuan
dari segi kewangan? Persetankan kamu jalang.

298
00:27:31,000 --> 00:27:32,500
Baik anda bertanya!

299
00:27:33,400 --> 00:27:39,200
Saya akan baik, saya akan baik. Tetapi saya
tidak membayar untuk kopi.
Oh najis ini percuma sekarang.

300
00:27:41,400 --> 00:27:43,300
Tyler itu menakjubkan.

301
00:27:43,700 --> 00:27:45,600
Kawan, saya minta maaf.
Anda benar-benar dipecat.

302
00:27:46,700 --> 00:27:50,800
Saya hanya bergurau. Berikut adalah tambahan
kecil. Saya gurau, ia adalah besar.

303
00:27:51,900 --> 00:27:53,300
berhenti. Roger mesti fikir
Saya sangat bodoh.

304
00:27:54,200 --> 00:27:57,300
Tidak, tidak, tidak. Jangan risau. Kami akan dapat
anda sehingga kelajuan. tunjukkan cara bekerja

305
00:27:57,500 --> 00:28:00,600
dulang, bagaimana untuk tidak menjatuhkan barang, kerja
dengan susu, jangan berikan sesiapa espresso

306
00:28:00,800 --> 00:28:03,100
konjunktivitis. Anda tidak tahu apa
betul ke?

307
00:28:03,700 --> 00:28:05,800
Ia adalah jangkitan kuman.
Oh sejuk.

308
00:28:06,900 --> 00:28:09,200
Adakah anda fikir Fred itu comel?

309
00:28:09,900 --> 00:28:13,000
Ya, maksud saya, saya rasa awak
kedua-duanya comel. kenapa?

310
00:28:13,800 --> 00:28:15,100
Tiada sebab.

311
00:28:15,400 --> 00:28:20,300
Hei! Ada sesiapa yang bekerja di sini?!
diam Mary! tidak mendapat
seluar dalam anda dalam tandan!

312
00:28:21,000 --> 00:28:24,800
Ia adalah ulang tahun empat tahun kami
dalam dua minggu..
ya.

313
00:28:25,000 --> 00:28:26,800
Dan saya hanya.. Oh ya, empat.

314
00:28:27,000 --> 00:28:32,100
Empat! Empat tahun bayi dan saya baru sahaja
memikirkan betapa idealnya anda ini

315
00:28:32,300 --> 00:28:37,400
tahu? Saya tidak pernah benar-benar percaya pada itu
seluruh jiwa raga omong kosong. Ia tidak

316
00:28:37,600 --> 00:28:42,700
kelihatan seperti apa-apa yang boleh sebenarnya
berlaku. Tetapi sekarang saya tahu ia boleh.

317
00:28:42,900 --> 00:28:44,700
Yay.

318
00:28:45,600 --> 00:28:48,200
Saya suka bahawa kita begitu selari dengannya
antara satu sama lain, anda tahu.
Saya juga.

319
00:28:49,000 --> 00:28:53,700
Kita ada bahasa kita sendiri, kita selesaikan
ayat masing-masing.

320
00:28:54,000 --> 00:28:55,800
Kami tidak dapat ditembusi.

321
00:28:57,300 --> 00:29:00,700
Adakah anda fikir kita patut "membuangnya"
seperti yang Roger katakan?

322
00:29:03,100 --> 00:29:07,300
Tunggu. Nah, di mana melakukannya
datang dari? adakah anda

323
00:29:08,400 --> 00:29:11,500
Tidak, saya sangat gembira
dengan rutin kita.

324
00:29:11,700 --> 00:29:13,500
Ya tuhan, rutin.

325
00:29:13,500 --> 00:29:16,300
Bukan rutin, sayang. awak
tahu apa yang saya maksudkan.

326
00:29:16,500 --> 00:29:20,600
Tidak, saya tidak. Tolong takrifkan untuk saya,
dalam istilah kamus bandar.
apa?

327
00:29:26,000 --> 00:29:26,900
Ok.

328
00:29:31,900 --> 00:29:35,400
Nah berapa lama anda telah
memikirkan ini?
Tentang apa?

329
00:29:36,200 --> 00:29:39,200
Ibu saya berkata jika anda mengatakan sesuatu
sekali anda mungkin berfikir dua kali.

330
00:29:39,400 --> 00:29:41,800
Ya, yang lengkap
mengarut.

331
00:29:41,800 --> 00:29:42,900
Awak panggil ibu saya penipu?

332
00:29:43,200 --> 00:29:47,900
Saya mempunyai beberapa kata adjektif pilihan jika
awak bertanya. Jangan, sayang. awak

333
00:29:48,100 --> 00:29:53,500
tahu saya sayang ibu awak...boleh kita pergi
dia keluar dari perbualan ini, tolong?

334
00:30:01,700 --> 00:30:05,900
Ok, jadi adakah peraturan? Ini adalah
secara hipotesis, sudah tentu.

335
00:30:06,300 --> 00:30:09,200
Ya, secara hipotesis, kami
perlu memutuskan apa yang kita lakukan dan

336
00:30:09,400 --> 00:30:11,000
tidak mahu bergaul dengan orang lain.

337
00:30:11,600 --> 00:30:15,300
Baiklah, seperti Dennis dan Peter
buat. jadi.. 'Tiada ciuman.'

338
00:30:17,100 --> 00:30:18,100
oh..

339
00:30:18,500 --> 00:30:23,000
Awak ada di telinga saya. Oh...
itu sahaja. apa...

340
00:30:33,200 --> 00:30:35,500
Ahh, adakah itu.. cantik, itu..

341
00:30:39,000 --> 00:30:41,500
Nah itu benar-benar terencat. saya
tidak tahu bagaimana mereka membuat kerja itu.

342
00:30:42,400 --> 00:30:47,500
Ok.. bodoh. Uhh.. Chris dan.. Apa ni
perkara yang mereka lakukan, Chris dan Andy?
kuasa veto.

343
00:30:50,200 --> 00:30:52,500
Oh.. Yay!

344
00:30:53,500 --> 00:30:54,900
Tidak.
Awak buta apa?

345
00:30:57,600 --> 00:30:58,600
- Tidak.
- Yay.

346
00:30:58,800 --> 00:31:02,100
- Tidak.
- Awak tak tengok pun.
apapun.

347
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
tidak..

348
00:31:08,000 --> 00:31:12,800
Tetapi saya mendengar dia mempunyai batang keldai.
Ok, itu ada surat cerai
seluruhnya.

349
00:31:13,200 --> 00:31:14,300
soooo..

350
00:31:16,100 --> 00:31:17,600
''tak payah?''

351
00:31:17,600 --> 00:31:19,400
Ya.

352
00:31:21,200 --> 00:31:22,500
ya. Ah, itulah acarnya,
bukan?

353
00:31:22,800 --> 00:31:27,200
adakah ia Ia paling masuk akal bagi saya-
ia adalah yang paling intim, dan yang

354
00:31:27,400 --> 00:31:30,100
paling berisiko.
Saya harap saya tidak pernah mengungkit perkara ini.

355
00:31:30,300 --> 00:31:34,600
Kenapa?! Kerana 'tak payah''? tak boleh
fikirkan bagaimana untuk tidak bercinta?

356
00:31:35,600 --> 00:31:39,600
kedengaran sempurna dalam teori tetapi
soalan muktamad menjadi tidak sama ada

357
00:31:39,800 --> 00:31:41,700
anda boleh hidup dengannya...

358
00:31:42,800 --> 00:31:44,600
Oh sayang....

359
00:31:48,600 --> 00:31:51,300
... ia sama ada anda boleh menghayatinya.

360
00:31:54,200 --> 00:31:55,300
awak ok?

361
00:31:58,100 --> 00:31:59,400
Persetan ya.

362
00:32:04,100 --> 00:32:07,000
Baik saya rasa kemudian ia hanya
seperti menipu.

363
00:32:12,200 --> 00:32:17,000
Hmm. Saya rasa saya ada sesuatu
yang anda boleh hidup bersama.

364
00:32:21,000 --> 00:32:23,400
Terima kasih kerana datang bersama saya, Rodge.
Ia sangat bermakna bagi saya.

365
00:32:24,600 --> 00:32:26,200
Mick, diam. saya dah tahu
awak untuk berapa lama?

366
00:32:27,000 --> 00:32:31,000
Mengenai Kreasionisme atau evolusi
garis masa?
Tepat sekali, Methuselah.

367
00:32:41,200 --> 00:32:44,000
Melayari ruang menunggu,
roger? Betul ke?

368
00:32:44,000 --> 00:32:48,800
jadi, apa yang berlaku semalam itu
mendorong lawatan pejabat kecil ini?

369
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
Bukannya saya merungut.

370
00:32:51,400 --> 00:32:54,300
Bolehkah kita fokus pada saya untuk satu
kedua, tolong?

371
00:32:55,200 --> 00:32:56,400
Memberi tumpuan.

372
00:32:56,900 --> 00:32:58,300
Bukan baru semalam, saya pernah
memikirkan perkara ini

373
00:32:58,500 --> 00:33:01,300
sejak saya diberhentikan kerja.
Baru beberapa bulan.

374
00:33:01,500 --> 00:33:04,500
Ya, tetapi setiap wawancara
berjalan dengan cara yang sama.

375
00:33:11,700 --> 00:33:16,100
Saya minta maaf, Encik McCarthy, tetapi kami
mencari seseorang yang mempunyai sedikit lagi

376
00:33:16,400 --> 00:33:20,700
tenaga yang benar-benar boleh mengambil
beban kerja. Dan anda nampaknya layak untuk

377
00:33:20,800 --> 00:33:26,100
pasti dan jika perkara berkembang di sekitar sini
maka saya pasti akan menghubungi anda.

378
00:33:28,300 --> 00:33:31,600
Saya tahu anda tidak boleh mengatakannya secara terbuka kerana
undang-undang peluang yang sama, tetapi anda

379
00:33:31,800 --> 00:33:35,100
betul, pantat besar saya yang gemuk mungkin akan melakukannya
hancurkan banyak barang mewah anda, mahal

380
00:33:35,300 --> 00:33:36,900
kerusi.
saya minta maaf?

381
00:33:37,200 --> 00:33:41,200
Dan ada satu lagi perkara yang saya
terlupa nak letak resume. Bing!

382
00:33:44,000 --> 00:33:48,100
Adakah anda sentiasa pergi '' Dan Keadilan
Untuk Semua'' pada mereka?
Tidak, baru semalam.

383
00:33:54,700 --> 00:33:56,200
Encik McCarthy?

384
00:33:57,500 --> 00:34:00,400
ya. Di sini. Ayuh.

385
00:34:04,500 --> 00:34:05,800
Saya Roger.

386
00:34:06,100 --> 00:34:07,300
Saya Paul.

387
00:34:07,700 --> 00:34:09,000
Hei, Paul.

388
00:34:11,400 --> 00:34:12,500
roger?!

389
00:34:13,600 --> 00:34:15,500
Testi ayah.
Saya tahu perasaan itu.

390
00:34:17,800 --> 00:34:19,600
maaf.

391
00:34:22,000 --> 00:34:26,500
hentikan! Ya Tuhan, Rodge.
Letakkan organ itu kembali.

392
00:34:26,900 --> 00:34:29,200
Mick, saya tidak tahu tentang ini.

393
00:34:29,700 --> 00:34:32,200
Ia kelihatan lebih teruk daripada itu. Michael?
ya.

394
00:34:32,400 --> 00:34:37,800
roger.
Prosedur ini dianggap sebagai yang terakhir
resort untuk risiko tertinggi

395
00:34:38,000 --> 00:34:43,000
individu, orang yang kesihatannya dan
nyawa berada dalam bahaya mutlak, tetapi

396
00:34:43,200 --> 00:34:46,100
kini wujud dalam elektif
kategori.

397
00:34:47,400 --> 00:34:49,200
Berapa lama masa yang diperlukan untuk saya
untuk menurunkan berat badan dengan ketara?

398
00:34:49,800 --> 00:34:52,600
Anda akan membeli-belah untuk yang baharu
tali pinggang dalam masa seminggu.
Itu menakjubkan.

399
00:34:53,200 --> 00:34:57,500
Ya, ia mengujakan. Anda akan kagum
bagaimana ia akan memberi kesan kepada kehidupan anda.

400
00:34:57,700 --> 00:34:59,100
Itu yang saya harapkan, doc.

401
00:34:59,400 --> 00:35:05,000
OK, tunggu. Boleh kita bercakap tentang sampingan
kesan, risiko, bagaimana ini berfungsi?

402
00:35:05,200 --> 00:35:10,900
Baris atas, kami membuat lima hirisan kecil
dalam perut pesakit.

403
00:35:11,200 --> 00:35:15,900
Dan kemudian kami menggunakan mata hirisan tersebut
untuk meletakkan, pada asasnya, gelang getah

404
00:35:16,100 --> 00:35:18,300
sekitar perut pesakit.

405
00:35:18,600 --> 00:35:20,500
Mick, awak gila?
Dengar sahaja.

406
00:35:21,400 --> 00:35:24,600
Bunyinya lebih teruk daripada itu.
Ya, awak terus berkata begitu.

407
00:35:26,200 --> 00:35:31,100
Saya menyeru anda untuk membaca ini. Ia menjawab
soalan biasa yang orang ada. saya

408
00:35:31,300 --> 00:35:34,600
pastikan anda, pasangan anda akan masuk
tangan yang baik.

409
00:35:34,900 --> 00:35:42,600
Baiklah, yakinkan saya, doc - akan
pasangan saya masih boleh minum air?

410
00:35:50,400 --> 00:35:53,700
Terima kasih kerana datang dan membawa
sifat penyayang anda.

411
00:35:55,200 --> 00:35:56,400
Saya cuma nak awak bahagia.

412
00:35:56,900 --> 00:36:00,900
saya tahu. Saya hanya berharap Carlos
persefahaman. Sebaliknya, dia memberitahu saya

413
00:36:01,100 --> 00:36:03,500
dia tidak mendaftar untuk lelaki kurus.

414
00:36:04,700 --> 00:36:06,300
Dia betul.

415
00:36:06,400 --> 00:36:07,400
apa?

416
00:36:07,500 --> 00:36:09,900
Carlos tidak berpuas hati dengan badan awak,
Michael, dia tertarik dengannya. itu

417
00:36:10,100 --> 00:36:12,100
bagaimana seluruh komuniti ini bermula
di tempat pertama.

418
00:36:12,300 --> 00:36:14,700
Bolehkah kita tidak melakukan keseluruhan beruang
perbincangan rah-rah masyarakat, tolong?

419
00:36:14,900 --> 00:36:20,900
baik. Fikirkan sikit
sebelum anda menghapuskannya sepenuhnya.

420
00:36:22,500 --> 00:36:23,600
saya akan.

421
00:36:24,100 --> 00:36:25,100
bagus.

422
00:36:25,100 --> 00:36:26,300
saya akan!

423
00:36:49,800 --> 00:36:50,900
Ya!

424
00:36:52,900 --> 00:36:54,200
Mengagumkan.

425
00:36:56,500 --> 00:37:01,200
saya? Kasut anda sepadan dengan beg anda.

426
00:37:05,900 --> 00:37:10,100
Nah, intimidasi adalah separuh
permainan anakku.

427
00:37:13,800 --> 00:37:19,500
Sungguh, ia menyegarkan untuk dilihat
seorang lelaki muda seperti anda ke dalam sukan ini.

428
00:37:21,300 --> 00:37:25,800
Saya pernah bermain dalam liga bapa-anak
semasa saya masih kecil di Philadelphia,

429
00:37:26,000 --> 00:37:30,500
digunakan untuk mendapatkan satu dolar untuk setiap mogok.
Tetapi saya.. Tetapi, bagaimana dengan awak?

430
00:37:31,300 --> 00:37:38,000
sama, sama. Saya bermain dengan ayah saya sebagai
budak lelaki juga, pada suku per

431
00:37:38,200 --> 00:37:44,300
hari mogok. Saya dalam Liga Beruang di
sejam. Awak patut fikirkan

432
00:37:44,500 --> 00:37:47,200
menyertai. Awak bukan separuh teruk.

433
00:37:48,000 --> 00:37:53,900
Separuh teruk? Ok, saya harap anda mempunyai roll
bil dolar dalam poket awak, ayah.

434
00:37:54,800 --> 00:37:56,700
Awak jangan risau
apa yang ada dalam poket saya,

435
00:37:56,900 --> 00:38:00,000
hanya menetapkan semula papan dan
pegang buku lali awak, nak!

436
00:38:49,300 --> 00:38:54,500
Baiklah, Rog, Nampaknya saya seorang sahaja
menjauhkan diri daripada menendang keldai anda.

437
00:38:55,900 --> 00:39:00,900
Asalkan tak tercekik.
Tercekik? Ha! Anda mahu, datuk!

438
00:39:02,000 --> 00:39:04,800
Anda banyak bercakap,
Saya melihat gigi nenek pada masa depan anda.

439
00:39:05,200 --> 00:39:09,300
Oh betul ke awak? Ok lah
bersedia untuk percikan!

440
00:39:09,500 --> 00:39:10,900
percikan?

441
00:39:27,500 --> 00:39:29,900
Oh sial.

442
00:39:31,100 --> 00:39:35,000
Aduh, oh tiang katil yang digeruni.

443
00:39:37,400 --> 00:39:41,000
Nah Tyler, anda tahu apa,
berita baiknya ialah,

444
00:39:41,300 --> 00:39:44,700
Jika anda mendapat ganti ini,
anda akan menang.

445
00:39:46,400 --> 00:39:47,500
kelakar.

446
00:40:02,800 --> 00:40:03,900
Tyler.

447
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
apa?

448
00:40:07,500 --> 00:40:09,500
Sudut pendekatan anda lebih banyak.

449
00:40:10,500 --> 00:40:14,500
Oh ayolah, Roger. Apa yang
perbezaan? Pukulan ini mustahil.

450
00:40:21,300 --> 00:40:28,500
Sekarang lihat anda perlu memberikannya banyak
engkol tetapi ia tidak mustahil. Datang

451
00:40:28,700 --> 00:40:34,900
di sini. Tembak sahaja untuk dart kedua itu
dari sini.

452
00:40:35,100 --> 00:40:40,400
hayun keluar, dan angkat sedikit,
anda boleh membuat ini.

453
00:40:45,700 --> 00:40:47,700
Adakah anda pernah membuat ini?

454
00:40:50,200 --> 00:40:54,800
Tidak... tetapi ada yang pertama
masa untuk segala-galanya.

455
00:40:58,600 --> 00:41:01,900
mata ular! milik seseorang
kacau tanpa ludah.

456
00:41:02,300 --> 00:41:04,600
Teddy bear, di mana kita?

457
00:41:05,700 --> 00:41:08,700
Oh kita di kubur, tetapi kita
bermain sekumpulan Penjagaan pastel itu

458
00:41:09,000 --> 00:41:10,800
Beruang jadi ia sepatutnya mudah.
Siapa budak itu?

459
00:41:11,800 --> 00:41:16,100
Oh, eh, itu um,
Bert dan rakan sebilik Ernie.

460
00:41:16,700 --> 00:41:19,200
Saya tidak mengganggu apa-apa bukan?

461
00:41:19,800 --> 00:41:22,800
Tidak, ayuh. Saya ada
reputasi untuk dipertahankan.

462
00:41:24,600 --> 00:41:28,900
Anda tahu, ia kelihatan seperti jika kanak-kanak itu
membuat perpecahan yang tidak boleh dibuat dia boleh

463
00:41:29,200 --> 00:41:33,600
bawa awak. Sepuluh dolar berkata kanak-kanak itu membuat
perpecahan dan menendang pantat anda.

464
00:41:34,000 --> 00:41:37,200
Persetankan awak.
Ayuh anak, tunjukkan kepada kami
apa yang anda dapat.

465
00:41:42,400 --> 00:41:43,600
Jom Ty.

466
00:41:44,400 --> 00:41:45,600
Jom Ty.

467
00:41:50,200 --> 00:41:51,300
buatlah.

468
00:41:59,800 --> 00:42:01,700
Wah, budak tu boleh crank!

469
00:42:16,200 --> 00:42:20,100
Ahh, nasib baik lain kali, nak.
Ayuh, Rog, rehat sudah tamat. jom pergi

470
00:42:20,300 --> 00:42:22,300
krim beberapa Care Bear pantat.

471
00:42:46,500 --> 00:42:47,400
Oh!

472
00:42:53,400 --> 00:42:55,700
Ohh. Oh oh, dapatkan yang kuning.

473
00:42:56,100 --> 00:42:57,700
Saya tidak memerlukannya.

474
00:42:58,100 --> 00:43:00,100
Naik, naik, naik.. ooh.

475
00:43:01,800 --> 00:43:03,600
Dapatkan yang biru.
berhenti.

476
00:43:04,600 --> 00:43:06,300
Pergi, pergi, pergi.

477
00:43:07,100 --> 00:43:09,600
Siapa yang bermain permainan ini, anda atau saya?

478
00:43:16,800 --> 00:43:19,200
Awak nak beritahu saya apa yang salah?

479
00:43:22,600 --> 00:43:23,700
pasti...

480
00:43:30,900 --> 00:43:32,500
Saya sayang awak, Gobo.

481
00:43:36,800 --> 00:43:38,800
Saya sayang awak juga, Wembley.

482
00:43:40,000 --> 00:43:42,900
Dan saya tidak mahu
membuka hubungan.

483
00:43:43,000 --> 00:43:45,100
Baiklah, kita tidak akan melakukannya.

484
00:43:45,400 --> 00:43:47,400
Adakah itu baik dengan awak?

485
00:43:47,700 --> 00:43:49,400
Adakah ia baik-baik saja dengan anda?
Saya tanya awak dulu.

486
00:43:51,000 --> 00:43:53,000
Oh! diselamatkan oleh Twinkie.

487
00:43:57,400 --> 00:43:58,300
Hai.

488
00:44:00,000 --> 00:44:02,800
Apa kejadah ibu keparat?

489
00:44:06,400 --> 00:44:09,900
Saya akan pergi buang air kecil
dan saya akan segera kembali.

490
00:44:10,600 --> 00:44:12,200
budak tu mabuk.

491
00:44:13,300 --> 00:44:17,900
Kita akan bercakap tentang ini kemudian?
Ya, mungkin lebih baik.
Kami akan menonton filem.

492
00:44:19,700 --> 00:44:21,200
Awak pergi mana?

493
00:44:24,200 --> 00:44:26,400
(BURPs)
Eww.

494
00:44:26,900 --> 00:44:32,500
Heineken atau Pabst?
Yup, saya pergi ke bir
letupan pada Helang.

495
00:44:32,800 --> 00:44:34,400
Ya, kami fikir.

496
00:44:35,800 --> 00:44:40,400
Oh, saya memberitahu semua orang betapa kacaknya itu
anda berdua dan betapa baiknya anda

497
00:44:40,400 --> 00:44:43,800
kepada saya. Oh, dan saya pergi ke uji bakat,
dan menempahnya.

498
00:44:44,200 --> 00:44:45,700
Tidak, anda tidak melakukannya.

499
00:44:45,800 --> 00:44:50,300
diam. Eh, dan saya pergi bowling,
tetapi saya tidak bercakap mengenainya.
Oh?

500
00:44:50,600 --> 00:44:53,000
Saya berkata saya tidak bercakap mengenainya.

501
00:44:54,000 --> 00:44:57,100
Baiklah kita akan mulakan
filem Jennifer Lopez terhebat yang pernah ada.

502
00:44:57,400 --> 00:44:59,300
Oh, ''Tidak kelihatan''?
''selena''.

503
00:44:59,500 --> 00:45:03,100
Oh, apa-apa untuk selena.

504
00:45:03,600 --> 00:45:05,900
Oh ya! Jom tidur sikit
pesta. Kami akan berpelukan antara dua

505
00:45:06,100 --> 00:45:09,100
beruang dan menonton.
Tidak, kami akan melakukannya sendirian.

506
00:45:09,900 --> 00:45:13,600
Brent?
Oh, tidak apa-apa. tak mengapa.
Saya perlu pergi tidur pula.

507
00:45:13,800 --> 00:45:15,400
Tidak tidak sayang.

508
00:45:15,400 --> 00:45:18,100
Tidak, tidak, tidak. Anda duduk kembali,
ini rumah awak sekarang juga.

509
00:45:19,100 --> 00:45:23,600
Baiklah, saya akan memesan bahasa Cina
untuk tiga orang.
Oh, buat pinggan Pu Pu.

510
00:45:23,800 --> 00:45:25,500
Oh ya, Kung Pow.

511
00:45:46,600 --> 00:45:49,100
sial!

512
00:45:49,400 --> 00:45:49,800
Oh tidak tidak tidak.

513
00:45:49,800 --> 00:45:52,100
Oh tidak tidak tidak.
Ya Allah!

514
00:45:52,400 --> 00:45:56,200
Kenapa awak buat begitu?
Beruang adalah satu perkara yang mengerikan untuk dibazirkan.

515
00:45:58,500 --> 00:46:00,800
Ok, apa yang anda fraggets mahukan?

516
00:46:02,200 --> 00:46:05,700
slimworkzzz buat awak nampak
panas dalam pakaian mandi!
Ia berkesan!

517
00:46:05,900 --> 00:46:08,100
slimworkzzz untuk menarik perhatian anda
bos dan rakan sekerja!
Anda diupah!

518
00:46:08,800 --> 00:46:11,700
slimworkzzz untuk mengangkat tali baldu
untuk anda di kelab dan acara terbaik.

519
00:46:12,800 --> 00:46:14,900
bujang? Dengan slimworkzzz,
anda akan menoleh!

520
00:46:15,400 --> 00:46:19,300
slimworkzzz semasa anda tidur untuk mendapatkan
hilangkan goyangan itu. Ia benar-benar berkesan!

521
00:46:19,600 --> 00:46:22,700
Adakah mesin besar berjalan dan
peralatan senaman mengambil semua ganti

522
00:46:22,900 --> 00:46:25,400
bilik? Singkirkan mereka! Dengan
slimworkzzz, anda bukan sahaja akan mempunyai

523
00:46:25,600 --> 00:46:27,900
ruang untuk ganti di rumah anda tetapi juga
pinggang anda.

524
00:46:28,800 --> 00:46:31,500
slimworkzzz -- apabila gemuk membuat anda a
kegagalan, slimworkzzz akan menjadikan anda seorang

525
00:46:31,800 --> 00:46:34,300
kejayaan! Dan kini slimworkzzz mempunyai
harga termenung. Tempah dua botol

526
00:46:34,500 --> 00:46:37,100
slimworkzzz untuk harga sebiji.
Kami juga akan membuang sebotol percuma

527
00:46:37,300 --> 00:46:40,800
Salap toner Cell-You-Tite.
Amaran: boleh menyebabkan pening,
mengantuk, atau kebocoran dubur.

528
00:46:47,100 --> 00:46:48,500
jadi apa yang anda jalang mempunyai?

529
00:46:49,100 --> 00:46:53,300
Adakah anda mempunyai apa-apa organik, atau
terlalu mahal daripada Whole Foods? awak buat?

530
00:46:54,400 --> 00:46:57,700
Boleh saya makan sosej sahaja
tanpa sanggul? isyarat.

531
00:46:58,000 --> 00:47:01,700
Oh ah, Tuhan, um.. sosej, roti, daging,
barbeku, masukkan jenaka.

532
00:47:01,800 --> 00:47:04,000
maaf, saya tidak mempunyai apa-apa.

533
00:47:04,300 --> 00:47:06,300
Adakah anda pasti?
saya pasti.

534
00:47:06,500 --> 00:47:10,000
Daddy dah panas sangat
daging mendesis di sini.
Oh terima kasih, itu dia.

535
00:47:11,900 --> 00:47:13,700
Saya tidak begitu lapar.

536
00:47:16,000 --> 00:47:18,600
Ya, ayolah Michael, jangan malu.

537
00:47:18,900 --> 00:47:22,500
Maksud saya, siapa tahu. Ini boleh
jadi makan malam terakhir anda, bukan?

538
00:47:23,600 --> 00:47:26,000
Carlos, awak buat apa di sini?

539
00:47:26,500 --> 00:47:29,400
Oh apa? jadi saya orang buangan sekarang? Adakah
bahawa apa yang anda akan lakukan untuk semua

540
00:47:29,600 --> 00:47:32,300
kawan-kawan anda apabila anda cukup kurus
untuk menyertai Parti Putih?

541
00:47:32,900 --> 00:47:35,100
Ini benar-benar tidak sesuai, sayang.
Cukup kurus untuk apa?

542
00:47:35,300 --> 00:47:38,100
Ya, Carlos. apa
adakah anda bercakap tentang?

543
00:47:38,200 --> 00:47:42,500
Oh jadi, saya rasa awak tidak memberitahu mereka.
Carlos, diamlah.

544
00:47:45,300 --> 00:47:50,100
Ok, sudah tentu anda tahu.
Anda tidak boleh memberitahu saya bahawa anda, semuanya
orang ramai, setujukah ini?

545
00:47:51,600 --> 00:47:56,000
Tidak, saya tidak. Tetapi ia bukan keputusan saya.
Ia juga bukan milik anda.

546
00:47:57,400 --> 00:47:59,100
- Anda tahu apa, Berundur, atau
- Atau apa?

547
00:47:59,400 --> 00:48:03,200
Ok awak berdua... Bertenang dan
ambil lima, atau lapan. dua belas.

548
00:48:03,800 --> 00:48:06,300
Hei lelaki, siapa kamu?
serius, maksud saya, di mana fuck itu

549
00:48:06,500 --> 00:48:09,300
awak datang dari, anyway?
Carlos!

550
00:48:10,200 --> 00:48:11,700
Tolong... berhenti.

551
00:48:15,400 --> 00:48:16,700
jantan! !

552
00:48:24,400 --> 00:48:26,700
Bolehkah seseorang memberitahu saya apa yang fuck
baru berlaku di sini?

553
00:48:27,100 --> 00:48:31,300
Junior di sini hanya diikat pada sepasang
bola tembaga adalah apa yang berlaku!

554
00:48:31,300 --> 00:48:32,400
- Adakah anda mendapat jalur pusingan?
- Brent.

555
00:48:32,600 --> 00:48:34,900
- Apa?
- Biarkan.

556
00:48:36,200 --> 00:48:40,400
Tidak mengapa. Ya, saya mendapat pusingan
pancaragam. Saya akan menjalani pembedahan

557
00:48:40,600 --> 00:48:43,100
Isnin selepas BearCity.

558
00:48:43,400 --> 00:48:45,600
Michael, itu hujung minggu depan.

559
00:48:45,600 --> 00:48:49,300
Saya tahu, saya tahu. Dan terima kasih kerana
datang membela saya, tetapi anda semua

560
00:48:49,500 --> 00:48:53,800
tolong jangan terlalu keras dengan Carlos, saya
tahu ini sangat sukar untuknya.

561
00:48:56,000 --> 00:49:00,000
Dan awak, terima kasih kerana sudi masuk
antara dua orang yang paling aku sayang

562
00:49:00,200 --> 00:49:03,400
dunia dan menjauhkan mereka daripada membunuh
diri mereka sendiri.

563
00:49:03,700 --> 00:49:06,300
Ya, anda mendapat semua Hakim Judy kepadanya.

564
00:49:08,000 --> 00:49:10,000
Saya kagum.

565
00:49:17,400 --> 00:49:18,600
begitu juga saya.

566
00:49:20,200 --> 00:49:23,700
Saya hanya mahu memastikan saya meletakkan
mengikut urutan kaki saya.

567
00:49:26,100 --> 00:49:27,900
Hey Rodge!

568
00:49:30,200 --> 00:49:32,100
Teddy Bear! Ada apa?

569
00:49:32,200 --> 00:49:34,300
Bagaimana keadaannya?
masak apa?

570
00:49:34,600 --> 00:49:36,900
Rupa-rupanya anda! Apron yang bagus.

571
00:49:37,700 --> 00:49:39,200
Ahh, seksi.

572
00:49:40,600 --> 00:49:42,000
Apa khabar lelaki?

573
00:49:42,100 --> 00:49:43,900
Apa khabar?
sup.

574
00:49:52,400 --> 00:49:53,300
Baiklah, siapa yang lapar? Hah?

575
00:49:54,200 --> 00:49:57,100
Oh ya, saya akan ambil dua daripadanya
semuanya, kawan.
Saya akan mempunyai apa yang dia ada.

576
00:50:11,600 --> 00:50:16,900
Saya minta maaf, Brent. Ia baru berlaku.
saya tahu. saya nampak. Awak fikir saya bodoh?

577
00:50:17,400 --> 00:50:19,900
Tidak, saya tidak. Saya telah direjam.

578
00:50:20,500 --> 00:50:22,400
Oh, apa yang baru?

579
00:50:25,200 --> 00:50:27,400
Kenapa awak tak cakap apa-apa?

580
00:50:27,600 --> 00:50:30,100
Apa yang perlu saya katakan, Fred?
''Tyler, boleh tolong dapatkan noda awak

581
00:50:30,300 --> 00:50:32,400
keluar dari muka suami saya''?

582
00:50:32,600 --> 00:50:33,900
Oh sial, saya tidak percaya saya melakukan itu.

583
00:50:34,300 --> 00:50:39,800
Saya tidak percaya anda melakukannya selepas kita
baru cakap macam mana awak okay
dengan tidak melakukannya.

584
00:50:40,000 --> 00:50:43,000
Itulah kebenaran, Brent. Saya tidak
ingin membuka hubungan.

585
00:50:43,800 --> 00:50:45,300
Kemudian apa yang anda cari
di celah pantatnya?

586
00:50:45,700 --> 00:50:50,000
Jom Brent! Anda tidak betul-betul bangun
untuk perkara sepanjang masa, anda tahu.

587
00:50:50,000 --> 00:50:51,800
Oh ok, kan? jadi saya benar-benar mati pucuk
hanya kerana saya tidak mahu

588
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
melakukan hubungan seks sepanjang masa.

589
00:50:53,200 --> 00:50:55,800
saya minta maaf. Saya hanya mendapat banyak
isyarat bercampur di sini, Brent. Satu minit

590
00:50:56,000 --> 00:51:00,100
anda bersedia untuk mencuba perkara baru dan
kemudian anda melakukan 180.
baik. saya akan buat.

591
00:51:00,400 --> 00:51:01,700
lihat!

592
00:51:01,900 --> 00:51:02,900
lihat.

593
00:51:03,600 --> 00:51:05,100
Oh.. Tuhan.

594
00:51:24,300 --> 00:51:32,900
Hei, sayang. Ini adalah kerja dalam proses.
Jika ini tidak berjaya kita akan bercakap,

595
00:51:33,100 --> 00:51:41,300
dan kami akan memikirkan sesuatu yang lain
itu berfungsi untuk kita berdua. OK?

596
00:51:44,400 --> 00:51:45,400
Okay

597
00:51:48,400 --> 00:51:49,700
saya sayang awak.

598
00:51:49,900 --> 00:51:51,400
saya sayang awak juga.

599
00:51:52,300 --> 00:51:54,000
Aww, sayang.

600
00:51:59,300 --> 00:52:01,100
Lebih banyak lagi.

601
00:52:20,400 --> 00:52:22,400
Tuhan saya suka daging stroller.

602
00:52:26,400 --> 00:52:27,500
simon?

603
00:52:27,800 --> 00:52:29,400
Satu-satunya!

604
00:52:29,700 --> 00:52:32,700
Yesus, jika saya perlu berjumpa sesiapa
sekarang anda adalah orang yang sempurna

605
00:52:32,900 --> 00:52:35,400
yang baru sahaja meluncur masuk ke dalam hati saya.

606
00:52:35,400 --> 00:52:37,300
Sekarang saya perlu dalam hidup awak?
simon, dengar cakap saya.

607
00:52:38,300 --> 00:52:40,600
Tiada satu pun mesej teks.

608
00:52:40,700 --> 00:52:44,900
Ok, saya minta maaf, simon. Saya minta maaf, saya
maaf. Apa lagi yang perlu saya buktikan

609
00:52:45,100 --> 00:52:49,000
awak maafkan saya. Selain apa
anda berfikir dalam kepala anda.

610
00:52:50,800 --> 00:52:53,900
Anda sangat bertuah saya masih mahu
untuk mengetuk pantat itu.

611
00:52:53,900 --> 00:52:55,800
awak buat apa?
Apa yang anda telah lakukan?

612
00:52:56,600 --> 00:52:59,400
Saya baru sahaja dibebaskan daripada saya
makmal hamba di Urban O's.

613
00:52:59,600 --> 00:53:01,500
Bilakah anda melakukannya
mula bekerja di sana?

614
00:53:02,400 --> 00:53:06,000
Oh well, sejak awak mencederakan kami Cory
dan saya jumpa yang ketiga. Jasyn. Dia ketagih

615
00:53:06,200 --> 00:53:10,400
saya bangun. Ia adalah Jasyn dengan ''y.'' Dia
berkawan dengan Bryan dengan "y.''

616
00:53:10,400 --> 00:53:14,800
Oh ya, kerana vokal tidak dipotong
ia untuk generasi gay lagi.

617
00:53:16,500 --> 00:53:22,000
Saya rindu awak, Ty.
Saya rindu awak juga, simon. Saya minta maaf untuk
menyelamatkan kamu semua, sungguh.

618
00:53:22,200 --> 00:53:28,200
Dan saya minta maaf kerana saya mengatakan perkara itu
tentang perkara itu, dan perkara lain.

619
00:53:29,500 --> 00:53:33,300
Betul, apa pun maksudnya
ia sangat bermakna.

620
00:53:41,800 --> 00:53:45,500
Saya mendengar lagu siren starbitches
kopi.

621
00:53:45,800 --> 00:53:49,500
seseorang mencari kafein
infusi?
Kopi, tidak. Saya rasa saya lebih suka mati.

622
00:53:49,700 --> 00:53:53,500
Jom balik ke tempat awak
dan minum betul-betul.
Selesai!

623
00:53:56,800 --> 00:54:01,000
jadi awak beritahu saya dia melekat padanya
jari dalam pantat anda? Tahniah untuk itu!

624
00:54:03,200 --> 00:54:05,300
Perhatikan apa-apa yang berbeza?

625
00:54:05,300 --> 00:54:08,300
Um... anda kini menjadi sebahagian daripada
negara irama?

626
00:54:08,300 --> 00:54:12,700
Hello - Saya kehilangan 5 paun keseluruhan! saya
fikir saya akan membuat anda terliur sekarang.

627
00:54:13,700 --> 00:54:15,600
Sebenarnya, mendapat sepuluh mungkin
meletakkan anda ke arah yang betul.

628
00:54:16,900 --> 00:54:19,800
apa? Maksud awak awak nak
saya untuk mempunyai roll?

629
00:54:19,800 --> 00:54:21,300
Dua puluh paun.

630
00:54:21,700 --> 00:54:23,100
muffin top?

631
00:54:23,500 --> 00:54:24,600
tiga puluh.

632
00:54:25,800 --> 00:54:31,200
Adakah anda mencadangkan... Maksud saya...
keseluruhan... perut?

633
00:54:31,500 --> 00:54:34,600
Ya, buang sedikit rambut di perut itu
dan saya rasa kita bercakap tentang kesempurnaan.

634
00:54:35,400 --> 00:54:38,100
Apa yang berlaku kepada anda? adakah anda
jatuh ke kepala semasa kecil?

635
00:54:38,400 --> 00:54:42,500
Ya Allah, simon, tolong jangan sesekali
berubah. Anda tahu, gores itu.

636
00:54:42,700 --> 00:54:45,300
Matang, tapi tolong jangan sesekali berubah.

637
00:54:46,900 --> 00:54:53,500
Wah, saya tidak tahu. Saya berfikir secara jujur
ia adalah saya, mengapa anda tidak pernah, anda tahu.

638
00:54:54,400 --> 00:54:57,900
Oh, simon, tidak ada yang salah
dengan awak. Dari segi fizikal.

639
00:54:59,600 --> 00:55:02,900
Ok, dengar, saya buat.. Saya betul-betul
hargai awak. Sukar, saya ada

640
00:55:03,100 --> 00:55:07,100
tiada orang lain di luar semua ini lagi
untuk hanya, anda tahu, melepaskan kepada.

641
00:55:07,700 --> 00:55:10,200
Ya, itu banyak drama yang anda ada
sedang berlangsung.

642
00:55:10,400 --> 00:55:13,400
Jangan menanggung hanya berpelukan dan makan ikan
sepanjang hari?

643
00:55:13,600 --> 00:55:17,300
Tolonglah. Beruang boleh menjadi seperti gosip
dan dangkal sebagai permaisuri litar,

644
00:55:17,600 --> 00:55:20,100
ok? Pernahkah anda mendengar tentang musclebear?

645
00:55:20,300 --> 00:55:21,300
Tidak?

646
00:55:21,500 --> 00:55:24,900
Nah, mereka adalah kawan Roger,
mereka semua seperti Third Bear Reich.

647
00:55:25,200 --> 00:55:29,500
Anda bukan sahaja perlu besar dan berbulu,
anda perlu berotot untuk boot.

648
00:55:30,200 --> 00:55:32,700
berotot? Saya selalu fikir anda menyertai
adegan beruang

649
00:55:32,900 --> 00:55:35,600
selepas anda kalah dalam pertempuran
membonjol.

650
00:55:36,600 --> 00:55:40,400
Tuhan, saya suka dunia anda yang canggih
pandangan, ia sangat FOX News.

651
00:55:41,600 --> 00:55:46,200
maaf, tetapi, ayuh, lakukan lelaki besar dengan
permaidani di belakangnya benar-benar menghidupkan anda?

652
00:55:49,900 --> 00:55:52,200
Ya, ya betul.

653
00:55:54,700 --> 00:55:58,700
Wah. Anda suka beruang.

654
00:55:59,900 --> 00:56:01,300
Saya suka beruang.

655
00:56:05,000 --> 00:56:07,400
OK. Dan anda secara khusus menyukai ini
Lelaki roger.

656
00:56:07,600 --> 00:56:10,300
Tabut Hilang yang tidak dapat diperoleh ini
Beruang perjanjian.

657
00:56:10,600 --> 00:56:13,500
Ya, dia mungkin setua
Indiana Jones.

658
00:56:14,300 --> 00:56:15,500
apa?

659
00:56:16,000 --> 00:56:19,400
Dia sedikit lebih tua, anda tahu.
umur berapa

660
00:56:19,900 --> 00:56:23,200
Ok. Saya perlukan awak fokus di sini, simon.
Saya perlu mendapatkan perhatian lelaki ini.

661
00:56:23,400 --> 00:56:25,500
Well, sekurang-kurangnya anda konsisten. awak
selalu pergi selepas

662
00:56:25,700 --> 00:56:27,400
yang tidak dapat diperoleh apabila anda melepak
dengan kami juga.

663
00:56:28,400 --> 00:56:29,900
Itu kerana saya tidak cuba
mendapatkan mereka.

664
00:56:30,200 --> 00:56:33,200
Lelaki ini saya benar-benar ingin mendapatkannya
perhatian.

665
00:56:38,800 --> 00:56:41,300
Adakah anda berfikir apa yang saya fikirkan?

666
00:56:41,500 --> 00:56:44,100
Yup. Anda perlukan pakaian yang tidak sesuai.

667
00:56:49,500 --> 00:56:52,800
"Buku Beruang" oh dan
sekuel ''Bear Book''.

668
00:56:56,100 --> 00:57:00,700
simon, adakah anda benar-benar fikir Roger
adakah akan suka semua perkara ini? Ok.

669
00:57:01,000 --> 00:57:06,500
Ya Tuhan, Ty. Ia seperti Bear-neys masuk
sini! Lihat semua perkara hebat ini!

670
00:57:07,600 --> 00:57:11,300
Ok, pembeli peribadi mudah. Tetapi
anda tahu, mungkin jika anda bernasib baik

671
00:57:11,500 --> 00:57:13,800
Saya akan biarkan awak melarikan diri saya nanti.

672
00:57:26,600 --> 00:57:28,100
Terima kasih.

673
00:58:53,900 --> 00:58:57,200
Jom, Ty. Adakah anda memerlukan bantuan
menyesuaikan apa-apa?

674
00:58:57,400 --> 00:58:59,600
Bertahan. Beri saya dua minit.

675
00:59:07,800 --> 00:59:12,500
Ya Tuhan, awak kelihatan sangat cantik.
Dia akan menyukainya.

676
00:59:24,300 --> 00:59:28,700
Hei, beruang! Selamat datang ke Furfest, the
pesta sepak mula rasmi BearCity

677
00:59:29,000 --> 00:59:33,800
hujung minggu. Mari gaduh, dan biarkan
bulu mula terbang!

678
00:59:53,600 --> 00:59:55,300
Apa masalahnya?

679
00:59:55,400 --> 00:59:59,600
Kami berada pada kapasiti. Gimme sahaja
seminit, boleh?
Saya telah berada di sini selama dua puluh minit.

680
01:00:03,000 --> 01:00:03,900
Roger, macam mana awak kacak?

681
01:00:04,200 --> 01:00:05,100
Senang jumpa awak.

682
01:00:05,300 --> 01:00:05,900
awak juga. Nampak baik seperti selalu.

683
01:00:06,100 --> 01:00:08,400
Kembali pada anda.
apa kejadahnya!

684
01:00:22,000 --> 01:00:23,500
Apa yang boleh saya dapatkan, ayah kacak?

685
01:00:23,800 --> 01:00:25,900
Bolehkah saya mendapatkan Bourbon.
Bourbon? Ok.

686
01:00:33,200 --> 01:00:34,800
Kekalkan perubahan.

687
01:00:46,700 --> 01:00:49,100
Hai anak panas, apa yang boleh saya dapatkan?

688
01:00:50,500 --> 01:00:52,300
Bourbon di atas batu.

689
01:00:56,800 --> 01:00:58,000
saya dah dapat.

690
01:01:04,700 --> 01:01:07,500
Saya tidak tahu anda seorang
peminum bourbon.

691
01:01:11,300 --> 01:01:15,200
Nampaknya ada beberapa perkara yang anda
tidak tahu tentang saya, Rodge.

692
01:01:18,000 --> 01:01:19,300
nampaknya.

693
01:01:43,000 --> 01:01:44,900
Anda kelihatan hebat malam ini.

694
01:01:47,500 --> 01:01:49,800
Anda sendiri tidak kelihatan begitu buruk.

695
01:01:54,400 --> 01:01:56,700
awak tahu,

696
01:01:57,700 --> 01:01:59,900
anda hampir memaku ganti itu.

697
01:02:01,900 --> 01:02:03,700
Ya, saya tahu.

698
01:02:05,400 --> 01:02:07,200
Tembakan yang tidak boleh dibuat.

699
01:02:10,500 --> 01:02:11,600
adakah ia

700
01:02:20,000 --> 01:02:21,800
Nah lihat siapa itu.

701
01:02:24,000 --> 01:02:26,900
Apa yang boleh saya dapatkan, Beruang panas?
Wiski, batu.

702
01:02:32,800 --> 01:02:38,900
Awak tahu awak boleh bawa saya masuk
dengan awak sebelum ini. Saya seorang lelaki panas,

703
01:02:39,100 --> 01:02:44,300
anda seorang lelaki panas - kami akan mempunyai
seluruh bandar bercakap.

704
01:02:47,600 --> 01:02:49,600
Mereka sudah bercakap.

705
01:02:50,400 --> 01:02:53,800
ya. Semua cakap, tiada tindakan.

706
01:02:57,600 --> 01:03:01,500
Arriba, abajo, al centro,
para adentro.

707
01:03:05,700 --> 01:03:07,400
Awak oso jahat.

708
01:03:10,300 --> 01:03:11,900
Anda tahu bahasa Sepanyol?

709
01:03:13,300 --> 01:03:15,700
Saya telah menghabiskan masa di Sepanyol...

710
01:03:21,300 --> 01:03:24,100
Dan di dalam beberapa orang Sepanyol.

711
01:03:26,200 --> 01:03:28,300
Saya orang Andalusia.
Adakah terdapat perbezaan?

712
01:03:28,800 --> 01:03:29,900
Oh, si.

713
01:03:35,600 --> 01:03:38,800
Semuanya bermula dengan cara anda
letakkan lidah anda.

714
01:03:52,100 --> 01:03:53,900
saya nampak.

715
01:03:54,100 --> 01:03:55,900
Saya tidak fikir anda lakukan.

716
01:03:58,400 --> 01:04:00,900
- Roger.
- Fernando.

717
01:04:22,200 --> 01:04:24,000
Whooo!

718
01:04:30,600 --> 01:04:32,400
Whoo! Mata berganda.

719
01:04:34,500 --> 01:04:36,300
Skor tiga kali ganda!

720
01:04:51,600 --> 01:04:53,400
Ya Tuhanku!

721
01:04:54,000 --> 01:04:56,900
sial, Tyler! Anda menakutkan
neraka daripada saya!

722
01:04:57,600 --> 01:05:00,200
Pernah tak awak dengar bunyi ketuk?!

723
01:05:00,400 --> 01:05:04,900
Ya Allah, anda secara rasminya apa pun
Istilah PC adalah untuk 'terbelakang'.

724
01:05:05,400 --> 01:05:07,200
Berikan saya seluar pendek itu.

725
01:05:10,400 --> 01:05:14,300
Hei, ini kardio saya. Ok? gim
keahlian memerlukan banyak wang dalam hal ini

726
01:05:14,400 --> 01:05:19,400
bandar. Apa yang awak buat di sini?
bukankah anda sepatutnya mendapat Bear anda?

727
01:05:20,400 --> 01:05:23,400
Saya tidak tahu, sy. Dia macam...dia macam
tidak tersedia secara emosi. Anda tahu, satu

728
01:05:23,600 --> 01:05:26,500
minit saya rasa seperti kita berhubung
dan anda tahu, dia akan memberi saya

729
01:05:26,700 --> 01:05:29,500
ciuman Hollywood itu dan seterusnya
minit dia bertindak seperti Encik Tough Guy

730
01:05:29,700 --> 01:05:32,100
di hadapan rakan-rakan bolingnya.

731
01:05:32,300 --> 01:05:35,100
Kawan bowling?
Adakah itu seperti metafora?

732
01:05:36,200 --> 01:05:39,700
Tidak, simon, ia seperti bowling, seperti
emm.. suka sukan.

733
01:05:41,300 --> 01:05:42,900
Ini adalah Muscle Bears anda
sedang bercakap tentang?

734
01:05:43,200 --> 01:05:47,900
Yap. Hari ini saya kehilangan dia secara rawak
walaupun hot asshole yang
memutuskan untuk memotong di antara kami.

735
01:05:49,400 --> 01:05:52,800
Jadi jangan biarkan sesiapa mencelah
antara kamu lagi.

736
01:05:53,200 --> 01:06:00,100
Adakah dia suka seretan Beruang?
Dia menyukainya. Ia adalah sempurna. Dia kata saya
nampak hebat. kata-katanya.

737
01:06:02,200 --> 01:06:05,300
OK, maka, itu sahaja. Saya datang dengan
awak malam esok dan awak akan pergi

738
01:06:05,600 --> 01:06:08,700
untuk memberitahu lelaki ini perasaan anda sekali dan
untuk semua.

739
01:06:09,400 --> 01:06:12,600
Wah, sy. Saya tidak pernah melihat awak
begitu kuat sebelum ini.

740
01:06:13,200 --> 01:06:15,900
Ia agak panas, bukan? awak nak
saya sekarang. Saya tahu ia.

741
01:06:16,400 --> 01:06:20,600
Ya, ikat kepala yang ironis
menolak saya tepat ke tepi.

742
01:06:30,200 --> 01:06:33,300
Tidak, Tuhan saya suka beruang.

743
01:06:33,600 --> 01:06:35,500
Di manakah saya boleh membeli Rogaine?

744
01:06:56,400 --> 01:07:00,100
jadi, Fernando? Apa yang membawa
anda ke New York.

745
01:07:01,800 --> 01:07:05,100
Cuti, saya di sini selama seminggu.

746
01:07:06,800 --> 01:07:09,000
jadi apa yang anda lakukan di..
Barcelona.

747
01:07:11,600 --> 01:07:12,900
Barcelona?

748
01:07:14,400 --> 01:07:17,200
Saya seorang Penari Go-Go di
kilang beruang.

749
01:07:19,400 --> 01:07:20,900
Adakah anda bergurau?

750
01:07:22,200 --> 01:07:25,400
Tidak, adakah anda pernah?

751
01:07:26,300 --> 01:07:29,500
Ya. Ya saya pernah ke sana.

752
01:07:34,500 --> 01:07:36,700
Adakah terdapat wang yang baik di dalamnya?

753
01:07:36,800 --> 01:07:39,100
Ya, saya OK.

754
01:07:40,700 --> 01:07:42,200
Bagaimana dengan anda?

755
01:07:43,300 --> 01:07:48,100
Saya fikir anda mungkin tidak boleh membayar anda
bil sebagai Penari Go-Go di New York.

756
01:07:50,700 --> 01:07:52,600
Tuhan tahu saya telah mencuba.

757
01:07:54,400 --> 01:07:56,100
Tidak, saya dalam bidang kewangan.

758
01:07:57,700 --> 01:08:00,000
Dan anda tidak mempunyai teman lelaki?

759
01:08:04,400 --> 01:08:08,500
Bagaimana dengan awak? Anda mempunyai beberapa bahasa Perancis
atau musclebear Jerman menunggu anda

760
01:08:08,700 --> 01:08:12,100
dalam bilik hotel di bawah kewangan
daerah?

761
01:08:12,800 --> 01:08:26,100
Tidak, tidak, saya terbang solo. Sukar masuk
Sepanyol, tiada siapa yang berminat dengan a

762
01:08:26,400 --> 01:08:30,100
perhubungan. Mereka hanya mahu mempunyai
seks dengan pelancong. Ia menjadi membosankan

763
01:08:30,300 --> 01:08:35,500
selepas beberapa ketika. Itulah sebabnya saya berfikir
tentang pindah ke sini.

764
01:08:38,200 --> 01:08:43,900
Itu boleh difahami,
ia tidak pernah bosan di sini.
Tidak, untuk mencari seseorang.

765
01:08:54,500 --> 01:08:57,100
Saya tidak mengambil awak sebagai sarang.

766
01:09:01,500 --> 01:09:08,000
Saya sedang memikirkannya. Itulah
sebab saya berada di sini minggu ini. saya pernah

767
01:09:08,200 --> 01:09:11,600
merancang untuk melihat pangsapuri, untuk
kerja, hidup baru.

768
01:09:13,400 --> 01:09:21,200
Sebagai penari Go-Go?
Tidak, saya hanya melakukan itu untuk meletakkan diri saya
melalui Universiti.

769
01:09:23,100 --> 01:09:26,100
Saya seorang tukang urut.

770
01:09:26,700 --> 01:09:28,000
Oh betul ke?

771
01:09:28,000 --> 01:09:28,900
si.

772
01:09:28,900 --> 01:09:30,300
Adakah anda baik?

773
01:09:30,600 --> 01:09:34,300
yang terbaik. Adakah anda mahu urut?

774
01:09:36,300 --> 01:09:40,800
Saya mahu banyak perkara, tetapi saya akan
mulakan dengan urutan.

775
01:09:46,900 --> 01:09:50,700
Baum chicka bouw boum. Bauw!

776
01:10:19,200 --> 01:10:21,500
apa yang awak nak?
Lakukan gelombang!

777
01:10:21,700 --> 01:10:23,100
Saya tahu ia.

778
01:10:23,900 --> 01:10:24,900
bagus.

779
01:10:26,400 --> 01:10:28,400
- Awak masukkan ke dalam?
- Ya.

780
01:10:28,600 --> 01:10:29,700
Anda menulis nama yang betul?

781
01:10:30,000 --> 01:10:32,600
- Ya, berhenti.
- Dengan dua X. X X L?
Ya ganda X, L.

782
01:10:41,700 --> 01:10:46,400
OK, kami ada beberapa lagi di sini, jadi kami
akan meletakkan mesej ini dalam anda

783
01:10:46,600 --> 01:10:51,900
sampul surat. jadi datang apabila saya menghubungi anda
nama. Texas Bear... Anda ada Mail!

784
01:10:52,100 --> 01:10:54,000
- Ini bodoh.
- Ia tidak bodoh. Ia panas.

785
01:10:54,200 --> 01:10:56,900
Tunggu, panas ke?
Anda kelihatan keren.
diam.

786
01:10:57,100 --> 01:11:01,900
FuzzyCub4Daddy... Anda ada Mail!
BeerCan Double XL... anda ada

787
01:11:02,100 --> 01:11:03,200
mel... itu syok.

788
01:11:03,200 --> 01:11:04,000
mel... itu syok.

789
01:11:04,200 --> 01:11:05,800
Oh bagus. Sekarang dia perlu pergi dua penerbangan
bangun untuk mencari kami.

790
01:11:06,000 --> 01:11:07,100
Bersembunyi di sudut bumbung.

791
01:11:07,400 --> 01:11:09,100
Kami tidak bersembunyi. Hanya kelihatan santai,
hanya kelihatan keren.

792
01:11:09,300 --> 01:11:10,700
sebaliknya menghantar nota kepadanya
daripada hanya bercakap dengannya.

793
01:11:11,000 --> 01:11:14,600
Danny, saya perlukan nama skrin yang lebih baik
daripada ''Frank Furter.''

794
01:11:14,600 --> 01:11:16,600
pasti Frank. Cuba yang ini.

795
01:11:18,600 --> 01:11:20,300
''Auntie Biotic?''

796
01:11:21,000 --> 01:11:23,700
Hei, saya BeerCan Double XL.

797
01:11:24,900 --> 01:11:26,100
Buktikan.

798
01:11:26,600 --> 01:11:29,100
Saya mendapat bukti anda di sini!

799
01:11:32,600 --> 01:11:34,500
- Apa yang awak tulis?
- Tidak mengapa.

800
01:11:34,700 --> 01:11:38,400
- Adakah anda menulis sesuatu yang menarik?
- Ya, ia sangat bagus.

801
01:11:45,600 --> 01:11:46,900
Persetan ya.

802
01:11:53,500 --> 01:11:55,500
Dia datang.
Oh di sana dia.

803
01:12:00,100 --> 01:12:00,900
Saya akan menyilangkan tangan saya,
adakah ini kelihatan keren?

804
01:12:01,200 --> 01:12:04,100
Ya, ianya keren.
Sejuk.

805
01:12:09,200 --> 01:12:10,200
Hei.

806
01:12:10,500 --> 01:12:11,500
Hei.

807
01:12:11,900 --> 01:12:13,500
Saya mendapat nota anda.

808
01:12:13,800 --> 01:12:16,600
- Itu panas.
- Ya, sangat panas.

809
01:12:20,500 --> 01:12:22,500
jadi, anda berminat, Bro?

810
01:12:25,100 --> 01:12:27,400
Namanya Mel... Dan awak?

811
01:12:27,700 --> 01:12:31,300
Saya Fred dan ini hot saya
rakan kongsi ibu Brent.

812
01:12:32,900 --> 01:12:35,200
kadang2 kawan kita panggil kita..

813
01:12:35,800 --> 01:12:37,700
Panggil kami Bert dan Ernie.

814
01:12:38,300 --> 01:12:42,100
sial. Tidak jika mereka mahu hidup.
Atau dapatkan sedikit.
Ya. betul tu.

815
01:12:43,300 --> 01:12:47,900
Bagaimana kalau saya panggil kamu berdua sahaja
lubang terhangat yang pernah saya keluarkan?

816
01:12:50,200 --> 01:12:51,800
Seperti dalam luar?

817
01:12:52,000 --> 01:12:53,700
mungkin.
sial.

818
01:12:53,900 --> 01:12:55,100
Ayuh.

819
01:12:55,800 --> 01:12:56,800
bagus.

820
01:13:02,100 --> 01:13:04,100
Saya cuba untuk membersihkan diri.

821
01:13:05,100 --> 01:13:07,100
Biar saya dapatkan sedikit daripada itu..

822
01:13:08,200 --> 01:13:11,600
Bagaimanakah rupa rambut saya?
Rambut saya kelihatan sejuk?
Tunggu, tunggu. Oh ia sangat keren.

823
01:13:17,100 --> 01:13:18,300
Hai budak-budak.

824
01:13:21,500 --> 01:13:23,300
Kami tidak perlukan itu.

825
01:13:23,800 --> 01:13:26,900
Tidak, kami tidak. Apa yang
minimum di meja ini?

826
01:13:27,800 --> 01:13:32,700
Ummm... rumah mengalu-alukan pertaruhan anda.

827
01:13:33,000 --> 01:13:34,900
Ya, poker, apa sahaja.

828
01:13:39,900 --> 01:13:41,500
Yeah, fuck yeah.

829
01:14:14,200 --> 01:14:17,200
Mudah, mudah. Uncle Mel takkan lupa
tentang awak, kacak.

830
01:14:17,400 --> 01:14:18,900
- Ya?
- Ya.

831
01:14:46,800 --> 01:14:50,900
Mudah pada puting, Nak, Pakcik
Mel suka lembut.

832
01:14:51,300 --> 01:14:55,500
Saya minta maaf, tuan. Maksud saya, Pakcik
Melvin. Saya telah menjadi budak jahat.

833
01:14:58,300 --> 01:15:01,100
Itu budak yang baik. Ya.
Dia budak baik.

834
01:15:18,200 --> 01:15:26,200
Hei, lelaki mudah dengan jari saya
lubang. Anda mesti berjalan lancar.

835
01:15:26,800 --> 01:15:29,200
Saya minta maaf, Pakcik Mel. saya minta maaf.

836
01:15:30,500 --> 01:15:33,100
Pakcik Mel akan membimbing kamu. Ya.

837
01:15:53,400 --> 01:15:56,900
Apa kejadahnya? Hei, apa itu
Hell you doin' Nak?!

838
01:15:57,200 --> 01:15:59,900
Saya fikir anda akan suka itu?
Awak fikir saya sukakan itu?!

839
01:16:01,700 --> 01:16:04,000
- Dia suka...
- Apa? Anda suka?
Tidak saya tidak suka..

840
01:16:04,700 --> 01:16:08,000
Apa yang sedang berlaku
dengan anda amatur?
saya tidak suka itu..

841
01:16:08,200 --> 01:16:12,300
Anda tahu lelaki itu kacau. Ya, saya
saya keluar dari sini.

842
01:16:13,600 --> 01:16:14,900
Pakcik Mel!

843
01:16:15,200 --> 01:16:16,700
Ya Tuhanku.
Sial, Brent!

844
01:16:16,900 --> 01:16:19,600
''Sial, Brent?!'' Awak tidak
menyematkan ini pada saya hanya kerana saya menang.

845
01:16:19,800 --> 01:16:23,500
Apa yang anda menang? Bangsat tahun ini
anugerah untuk telatah sukan air anda?

846
01:16:23,800 --> 01:16:25,300
Tidak, Encik peluru berpandu jari, anda menang itu
apabila anda

847
01:16:25,500 --> 01:16:26,800
memutuskan untuk membuka hubungan ini.

848
01:16:27,200 --> 01:16:28,600
Anda memutuskan untuk melakukan ini! Saya telah mengatasinya.

849
01:16:28,800 --> 01:16:29,900
Karma.

850
01:16:29,900 --> 01:16:31,300
Saya sudah dewasa.

851
01:16:31,300 --> 01:16:34,500
Ya Tuhanku.
Oh ayuh! Ini adalah pintu,
boleh cuba guna..

852
01:16:34,700 --> 01:16:37,200
Oh sial, saya menelefon 91 1!

853
01:16:37,400 --> 01:16:39,800
Tunggu, sial.
Tyler, tunggu!

854
01:16:40,000 --> 01:16:41,900
Pakcik Mel?

855
01:16:45,800 --> 01:16:47,600
Adakah ia baik?
Ya, sama seperti batang saya.

856
01:16:49,800 --> 01:16:54,200
Apa khabar.
I.D. tolong? terima kasih.

857
01:16:55,000 --> 01:16:56,400
woof! Grrr.

858
01:16:56,900 --> 01:16:59,300
awak buat apa?
Memakai beruang saya.

859
01:16:59,500 --> 01:17:02,100
Ok simon, jangan malukan saya.
Ok.

860
01:17:02,800 --> 01:17:04,100
terima kasih.

861
01:17:06,000 --> 01:17:07,800
Grr.
jom pergi.

862
01:17:12,400 --> 01:17:14,000
Oh, bagus!

863
01:17:14,200 --> 01:17:16,000
bagus sangat ke?
Ya, anda mahu satu?

864
01:17:17,300 --> 01:17:19,900
Anda tahu apa, mari lakukannya. saya ada
baru seminggu temuduga kerja

865
01:17:20,100 --> 01:17:22,300
dan berjaya melaluinya.
Adakah anda tidak mempunyai temu duga yang menjanjikan?

866
01:17:23,000 --> 01:17:25,700
Temu bual itu tidak menjanjikan,
pekerjaan itu. Broadway.com.

867
01:17:26,200 --> 01:17:28,100
Apakah Broadway yang anda perkatakan ini?

868
01:17:28,300 --> 01:17:30,000
Siapa benarkan awak masuk sini?
Saya di pihak awak.

869
01:17:30,400 --> 01:17:33,200
Aww. Boleh kami tolong rasa
Jock Kotor anda?

870
01:17:33,200 --> 01:17:35,400
Tiga Dirty Jocks akan datang!

871
01:17:35,400 --> 01:17:38,500
Oh ok, apa sebenarnya yang ada
seorang Jock Kotor, Randy?

872
01:17:39,200 --> 01:17:42,800
Saya akan terus bersama awak. Ia adalah vodka,
soda kelab, jus zaitun yang disejukkan

873
01:17:43,000 --> 01:17:45,400
kesempurnaan, dihiasi dengan zaitun.

874
01:17:45,700 --> 01:17:46,800
Martini dalam gelas tembakan.

875
01:17:47,000 --> 01:17:47,700
Dengan beberapa buih.

876
01:17:47,900 --> 01:17:50,500
Ia tidak cukup feminin untuk saya.
Apa khabar!

877
01:17:50,700 --> 01:17:51,900
dua lagi.

878
01:17:52,200 --> 01:17:55,900
Lelaki, ini rakan sebilik lama saya dan
kawan yang dikasihi, simon.

879
01:17:56,200 --> 01:17:59,000
Hello makhluk ursine!
Saya datang dengan aman.

880
01:17:59,200 --> 01:18:02,700
Oh betapa manisnya. Michael.
simon, gembira berkenalan dengan awak.

881
01:18:03,300 --> 01:18:06,200
simon, ini rakan sebilik saya yang baru Fred.
Terpesona.

882
01:18:07,100 --> 01:18:09,500
Dan Brent yang sentiasa menawan.
Hai.

883
01:18:09,800 --> 01:18:12,100
Gembira akhirnya bertemu kamu berdua. Oh,
Saya harap pakcik awak sihat.

884
01:18:12,900 --> 01:18:17,100
Ohh, adakah ada surat berita?
Pasang sepanduk?

885
01:18:19,000 --> 01:18:20,900
Saya akan bunuh awak.

886
01:18:21,200 --> 01:18:22,300
Ayuh kawan-kawan, saya tidak ada sepanjang malam.

887
01:18:22,900 --> 01:18:24,400
Satu untuk kecantikan.

888
01:18:24,400 --> 01:18:25,500
binatang.

889
01:18:25,800 --> 01:18:26,500
Awak nak ambil ini
minum di sini, Fred?

890
01:18:27,200 --> 01:18:30,500
Saya akan bersikap kurang ajar, dan
buat roti bakar untuk diri sendiri.

891
01:18:30,500 --> 01:18:33,300
Kepada saya yang baru... dalam
semua ini saya lama!

892
01:18:35,400 --> 01:18:36,500
Ah ya.

893
01:18:36,500 --> 01:18:37,600
sorakan.

894
01:18:41,400 --> 01:18:42,900
Ew!

895
01:18:45,400 --> 01:18:48,200
Apa kejadahnya itu?
Mengerikan.

896
01:18:48,400 --> 01:18:50,600
Itu adalah Dirty Jock Randy.

897
01:18:51,200 --> 01:18:54,100
Ya, rasanya.
Persetankan kamu jalang. Mati kehausan.

898
01:18:55,500 --> 01:18:57,000
jadi, apa yang berlaku dengan Broadway.com?

899
01:18:57,500 --> 01:19:03,100
Baiklah, baiklah. Dengar ini. apa
telah berlaku adalah, seperti biasa saya dapat

900
01:19:03,400 --> 01:19:08,800
temuduga dan saya basah kuyup
peluh. Lelaki itu, embrio yang anda tahu, saya

901
01:19:09,000 --> 01:19:14,800
sedang menemu bual dengan pergi ke rumahnya
penyambut tetamu tepat pada masa itu.

902
01:19:17,300 --> 01:19:18,300
Grr.

903
01:19:18,400 --> 01:19:20,300
awak buat apa? Tidak!

904
01:19:22,200 --> 01:19:25,500
budak-budak! Orang tua awak bercakap.

905
01:19:26,100 --> 01:19:27,700
maafkan ayah.

906
01:19:29,300 --> 01:19:34,400
jadi, saya naik untuk berjabat tangannya, itu
meluncur dari semburan basah. Tetapi

907
01:19:34,600 --> 01:19:40,300
itu bukan apabila saya kehilangannya. saya masuk
pejabatnya, saya meletakkan roti besar saya yang montel

908
01:19:40,500 --> 01:19:45,000
di atas kerusi. Pastikan saya tidak patah
ia. Bersandar dan butang dari saya

909
01:19:45,100 --> 01:19:51,900
perut jatuh ke langit, 360 darjah
bersumpah hingga ke hari ini dan mendarat

910
01:19:52,200 --> 01:19:53,900
betul-betul di atas mejanya.

911
01:19:54,700 --> 01:19:56,700
awak berbohong.
betul.

912
01:19:57,400 --> 01:19:59,800
Oh perempuan, itu sangat panas!
Itu ngeri!

913
01:20:00,100 --> 01:20:02,300
Ia panas-mengerikan!
Baru mencuba.

914
01:20:02,800 --> 01:20:06,100
Komedi awak sudah habis.
Tidak? Saya seorang pemberi.

915
01:20:06,400 --> 01:20:10,300
Pada hari lain saya mungkin pergi ke
pondok ayam, syurga taco. Saya akan lari

916
01:20:10,500 --> 01:20:13,800
turun dan memberikan saya coklat
cincin kecil, sepasang ayam Cornish.

917
01:20:14,000 --> 01:20:17,800
Tetapi saya fikir saya akan kalah
berat sangat, saya akan kembali, saya

918
01:20:18,000 --> 01:20:20,700
akan mendapat pekerjaan ini. Saya akan mengambilnya.

919
01:20:20,700 --> 01:20:23,500
betul tu.
Nah, apa yang pernah berlaku
dengan keseluruhan butang itu?

920
01:20:23,700 --> 01:20:28,200
Nah, saya membuat jenaka. Saya kata itu
''Bahaya pekerjaan untuk kita Beruang''. Dia

921
01:20:28,400 --> 01:20:32,100
ketawa dengan sopan, dan kemudian dia menawarkan
saya kit jahitan.

922
01:20:32,800 --> 01:20:33,800
Tidak.

923
01:20:34,000 --> 01:20:35,600
Seperti yang dilakukan oleh seseorang.
Seperti yang dilakukan oleh seseorang.

924
01:20:36,100 --> 01:20:37,500
Tuhan, saya minta maaf sayang.

925
01:20:37,700 --> 01:20:41,100
Oh sekejap je. Tetapi anda tahu
apa, saya mempunyai kawan seperti anda semua, saya

926
01:20:41,400 --> 01:20:44,700
akan kehilangan 227 paun. Saya akan
menakluki dunia.

927
01:20:45,300 --> 01:20:47,800
Itu manis.
Ya, sama seperti anda.

928
01:20:48,000 --> 01:20:51,800
Wahoo. Eh hum. nampak ni? lihat apa saya
buat di sini? Inilah yang dipanggil oleh kanak-kanak

929
01:20:52,000 --> 01:20:55,700
'E' menyepak masuk. Dan saya mula
gulungan saya seperti yang mereka katakan, jadi saya fikir saya

930
01:20:55,900 --> 01:20:59,100
akan naik ke lantai tarian dan mula
menari!

931
01:20:59,300 --> 01:21:00,500
schweet!

932
01:21:00,600 --> 01:21:02,100
Adakah dia hanya mengatakan bahawa dia mempunyai 'E''?
simon.

933
01:21:02,500 --> 01:21:06,000
Betul. Chao. Ayuh kawan-kawan,
jom kita pergi menari.

934
01:21:06,200 --> 01:21:07,200
Ayuh. Michael. Mari kita menari, sayang.

935
01:21:07,600 --> 01:21:08,400
Oh saya terlalu tua untuk perkara ini.

936
01:21:09,100 --> 01:21:11,900
Bangkitkan keldai gemuk anda dan
naik ke lantai tarian.
Oh jangan panggil saya macam tu!

937
01:21:25,000 --> 01:21:28,100
Anda secara rasmi cuba membunuh saya.
Kagum sayang. Ayuh papa,
kena gerakkan pinggul.

938
01:21:28,500 --> 01:21:32,200
Jika saya menggerakkan pinggul saya lagi
mereka akan jatuh.
Ayuh Ayah, kamu boleh melakukannya!

939
01:21:34,200 --> 01:21:39,200
Di manakah anda mendapat yang ini? itu
hadiah Krismas yang bagus.
Dia suka bufet.

940
01:21:40,400 --> 01:21:42,600
Apakah itu? Apakah itu?

941
01:21:44,300 --> 01:21:45,900
Awak monorel.

942
01:21:46,600 --> 01:21:48,100
Tahan untuk bas.

943
01:21:48,800 --> 01:21:51,200
Datang ke sini Cece Pennington.

944
01:21:52,100 --> 01:21:53,400
bertenang.

945
01:21:56,600 --> 01:21:59,500
Hei bagaimana dengan budak itu?
Suruh dia datang.

946
01:22:00,200 --> 01:22:04,500
Yeah masukkan dia.
Lepaskan, ayuh tanggalkan.

947
01:22:04,700 --> 01:22:06,300
Saya rasa ia tidak akan menjadi kelab gay jika
Saya tidak membuka baju saya.

948
01:22:07,800 --> 01:22:10,200
Hei, mana simon?
saya terjatuh.

949
01:22:12,000 --> 01:22:16,600
Saya akan bunuh jalang ini.
Bunuh jalang ini.
Nah, lihat apa yang kita ada di sini!

950
01:22:17,300 --> 01:22:18,600
Hei, Roger!

951
01:22:19,700 --> 01:22:21,400
Roger yang mana satu?

952
01:22:22,300 --> 01:22:25,100
Kawan-kawan, ini Fernando
dari Barcelona...

953
01:22:26,400 --> 01:22:29,100
... boleh kita sertai?
Ya masuklah, Rodge. sandarkan ia.

954
01:22:30,700 --> 01:22:32,400
Awak budak, di hadapan!

955
01:22:32,800 --> 01:22:36,300
awak, tutup mulut awak,
awak terliur.
Dia panas, Rodge.

956
01:22:37,900 --> 01:22:39,800
Dia pindah dengan saya.

957
01:22:41,000 --> 01:22:44,700
Adakah seseorang meletakkan 'E'' dalam jock kotor saya?
Adakah dia hanya berkata dia bergerak
bersama dia?

958
01:22:46,800 --> 01:22:48,100
Ty, awak OK?

959
01:22:48,500 --> 01:22:51,500
Ya, pasti.
- Tahniah.
- Baiklah, saya akan jumpa awak nanti.

960
01:23:13,400 --> 01:23:15,800
saya lapar. Saya nak ayam.

961
01:23:16,000 --> 01:23:17,900
- Topi tahi.
- Topi tahi.

962
01:23:23,500 --> 01:23:26,400
patutkah saya bertanya apa
awak ketawakan?

963
01:23:26,600 --> 01:23:27,500
Tidak.

964
01:23:28,000 --> 01:23:29,600
Itu Pakcik Mel?

965
01:23:30,800 --> 01:23:32,500
Anda hilang akal.
Di manakah anda akan mendapat ekstasi?

966
01:23:33,400 --> 01:23:35,400
Oh, dari Beruang Litar
di hadapan.

967
01:23:35,600 --> 01:23:36,600
- Oh, maksud awak Doug?
- Doug.

968
01:23:36,800 --> 01:23:38,600
- Angka.
- Angka.
Tyler.

969
01:23:38,900 --> 01:23:40,000
air.

970
01:23:41,000 --> 01:23:43,500
Anda dialu-alukan, Bobby dan Whitney.

971
01:23:45,700 --> 01:23:47,000
Terima kasih Ty.

972
01:23:47,600 --> 01:23:48,700
Hello.

973
01:23:49,400 --> 01:23:51,700
Saya perlukan itu, saya sangat berpeluh.

974
01:23:52,800 --> 01:23:55,700
Di mana rakan sebilik anda yang baru?
- Dia pergi kencing.
- Peeth.

975
01:23:57,400 --> 01:24:01,100
Ini adalah perkembangan baru.
Adakah anda memberitahu rakan sebenar anda
apa yang berlaku?

976
01:24:01,600 --> 01:24:05,200
Sudah tentu, Michael, cinta saya.
Apa yang anda ingin tahu?

977
01:24:05,400 --> 01:24:09,200
Baik bermula pada '' kami bertemu di belakang
bilik'' dan pergi dari situ.

978
01:24:09,400 --> 01:24:12,300
Untuk makluman kami tidak berjumpa
di bilik belakang...

979
01:24:12,500 --> 01:24:15,200
kami bertemu di bar di tingkat atas malam tadi.

980
01:24:16,100 --> 01:24:18,900
Bola, ceritakan kepada kami
tentang bolanya.

981
01:24:19,300 --> 01:24:22,000
Dia seperti rakan telenovela anda!

982
01:24:24,200 --> 01:24:25,600
Kalian tersandung bola,
bukan awak?

983
01:24:26,000 --> 01:24:27,600
- Bola.
- Bola.

984
01:24:27,700 --> 01:24:29,800
abaikan. Cakap dengan Daddy.

985
01:24:30,700 --> 01:24:34,500
Lihat, saya sedar ini mungkin
tidak bercirikan
tetapi saya tidak akan mencium dan memberitahu.

986
01:24:34,800 --> 01:24:39,400
apa?! Anda sentiasa menceritakan setiap kisah
tentang setiap Tom, Dick dan Harry.
Batang Tom berbulu.

987
01:24:40,400 --> 01:24:44,200
Itu kelakar, itu lucu sayang.
pindah masuk? Awak baru jumpa lelaki itu.

988
01:24:44,500 --> 01:24:47,900
Cinta pada mulanya meraba.
Itulah yang dinamakan.
Tidak, tidak. Cinta pada mulanya berbunyi!

989
01:24:48,200 --> 01:24:50,000
Ooh, letakkan penyangkut wayar itu
naikkan sedikit..

990
01:24:50,200 --> 01:24:53,300
Tiada sesiapa pun akan merindui mereka
jika mereka telah tiada.

991
01:24:54,500 --> 01:24:57,400
Saya akan membayar anda untuk membawa mereka keluar.
Saya akan pergi mencari simon.

992
01:25:01,800 --> 01:25:03,200
Siapa simon?

993
01:25:03,200 --> 01:25:06,700
Rakan sebilik Tyler yang lama. Dia seorang yang baik
seketul ayam. Tetapi awak, beritahu saya

994
01:25:06,900 --> 01:25:08,900
apa yang berlaku dengan awak?

995
01:25:09,400 --> 01:25:13,300
Michael, saya tidak tahu
apa yang awak cakapkan.
Berapa lama kita kenal antara satu sama lain?

996
01:25:14,700 --> 01:25:16,200
Itu akan berlaku sejak zaman Mesozoik.

997
01:25:16,400 --> 01:25:20,200
Ah, sejak Pangea pecah. Dan awak
tidak pernah bertindak seperti ini. saya rasa

998
01:25:20,400 --> 01:25:24,100
anda mempunyai perasaan untuk seseorang, tetapi ia
bukan orang Sepanyol ini.

999
01:25:24,300 --> 01:25:26,100
Michael, tolong jangan
psikoanalisis saya.

1000
01:25:26,300 --> 01:25:30,800
Saya kawan sulung awak, jika saya tidak
psikoanalisis anda, siapa yang akan melakukannya?

1001
01:25:30,800 --> 01:25:33,000
Saya cuma nak awak bahagia.

1002
01:25:35,200 --> 01:25:36,500
saya gembira.

1003
01:25:39,900 --> 01:25:42,800
Dan sekarang saya akan pergi mencari
kancing Latin saya.

1004
01:25:44,000 --> 01:25:45,200
Oh ya.

1005
01:25:45,200 --> 01:25:46,800
Letakkan di sini.
Adakah itu air mata?

1006
01:25:50,900 --> 01:25:53,100
Saya akan meletakkannya di sini.
Oh sayang.

1007
01:25:54,400 --> 01:25:56,400
Itu sejuk.
Itu sejuk.

1008
01:26:08,400 --> 01:26:10,700
Hei apa yang sedang berlaku?
Hei Rodge, siapa yang awak cari?

1009
01:26:13,800 --> 01:26:18,700
Lelaki ini yang saya jumpa semalam.
Oh ya? Kalau jumpa dia, hantar
dia kepada saya,

1010
01:26:18,900 --> 01:26:20,900
Saya akan patahkan dia untuk awak.

1011
01:26:21,200 --> 01:26:23,100
Selamat malam Buck.

1012
01:27:16,100 --> 01:27:18,700
maafkan saya.
Rodge, tunggu.

1013
01:27:18,900 --> 01:27:20,400
Tolong Tyler.

1014
01:27:23,200 --> 01:27:24,200
Hei!

1015
01:27:26,800 --> 01:27:27,900
Adakah anda melihat apa itu
bangang baru buat?

1016
01:27:28,400 --> 01:27:30,300
Ya, tolong maafkan orang bodoh itu, ok?
Saya jatuh cinta dengan dia.

1017
01:27:31,000 --> 01:27:33,400
Itu Roger?
Ya, simon, pergi gunakan bilik mandi lain.

1018
01:27:34,500 --> 01:27:36,600
Ini beberapa Tyra Banks najis!

1019
01:27:38,900 --> 01:27:41,800
maaf, lelaki besar, Woof! Grr!

1020
01:27:49,600 --> 01:27:50,900
Hey Rodge?

1021
01:28:03,600 --> 01:28:05,100
Tolong, Rodge.

1022
01:28:30,100 --> 01:28:39,900
Jika saya rasa saya bodoh, maka saya
bayangkan sentimen itu bersama.

1023
01:28:44,100 --> 01:28:48,800
Bilakah anda akan berhenti memberi a
sial tentang apa yang semua orang fikirkan,

1024
01:28:49,000 --> 01:28:50,800
dan lakukan apa yang anda mahu?

1025
01:28:53,000 --> 01:28:55,600
Nak, apa yang diorang fikirkan semua yang aku nampak.

1026
01:29:02,100 --> 01:29:05,000
jadi kenapa tak tutup
mata anda sekali.

1027
01:29:55,100 --> 01:29:56,400
Aww.

1028
01:29:58,200 --> 01:29:59,800
Banyak mengintip Tom?

1029
01:30:00,100 --> 01:30:03,400
Saya minta maaf Ty, tetapi itu
sangat cantik.

1030
01:30:08,600 --> 01:30:11,100
Tolong beritahu saya anda mengenali kanak-kanak ini.

1031
01:30:11,800 --> 01:30:14,700
Tidak, saya tidak boleh mengatakan saya lakukan.
Jangan ragu untuk membunuhnya.

1032
01:30:15,200 --> 01:30:16,200
bagus.

1033
01:30:16,600 --> 01:30:19,900
Hai, kami tidak betul
diperkenalkan. Saya simon.

1034
01:30:23,400 --> 01:30:25,300
Apa kabar nak? Saya Roger.

1035
01:30:26,900 --> 01:30:28,200
Hei, simon?

1036
01:30:28,500 --> 01:30:32,400
Oh, saya minta maaf. Saya akan tinggalkan kamu berdua,
pasti ada Kylie yang bermain

1037
01:30:32,600 --> 01:30:34,600
di kelab ini di suatu tempat...

1038
01:30:34,900 --> 01:30:37,600
Oh! saya sangat-
woof! Ayah ada di sini.

1039
01:30:38,600 --> 01:30:41,800
Ohhhhhhh.... Tuhanku
Saya tidak percaya saya...
Apa yang saya katakan?

1040
01:30:43,800 --> 01:30:48,200
jangan risau. Sebaik sahaja anda mengenalinya,
dia betul-betul seperti yang anda fikirkan.

1041
01:30:54,200 --> 01:30:56,100
Tuhan, awak cantik.

1042
01:30:59,900 --> 01:31:01,500
apa kata awak

1043
01:31:02,100 --> 01:31:05,700
Anda bersedia untuk pergi membuat
penampilan dengan saya?

1044
01:31:22,000 --> 01:31:24,700
Sayang, saya hanya mencari awak.

1045
01:31:26,000 --> 01:31:29,500
Teruskan mencari, saya kembali ke sana
di suatu tempat.

1046
01:31:31,500 --> 01:31:35,600
Persetankan awak. Terdapat banyak daripada anda
belakang sana.

1047
01:31:39,400 --> 01:31:41,400
Siapa nak makan pantat saya?

1048
01:31:43,600 --> 01:31:45,500
Panggilan terakhir.
Veto.

1049
01:31:46,200 --> 01:31:48,100
Bagaimana dengan dia?
Veto.

1050
01:31:50,200 --> 01:31:51,700
- Bagaimana dengan dia?
- Veto.

1051
01:31:51,900 --> 01:31:54,600
- Kenapa?
- Dia mengalami sakit selsema.
Ya Tuhanku.

1052
01:31:59,100 --> 01:32:00,400
apa khabar?

1053
01:32:01,000 --> 01:32:01,900
Um.

1054
01:32:02,500 --> 01:32:03,800
Mel.

1055
01:32:04,600 --> 01:32:06,100
Apa khabar?

1056
01:32:06,800 --> 01:32:08,000
saya baik.

1057
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
woof.

1058
01:32:13,100 --> 01:32:14,800
jadi, awak main?

1059
01:32:15,700 --> 01:32:18,100
Um. Tidak, tidak. Kami monogami.

1060
01:32:18,800 --> 01:32:20,700
Ya, ya maaf kawan.

1061
01:32:21,200 --> 01:32:23,500
Monogami. saya minta maaf.

1062
01:32:24,600 --> 01:32:26,500
Kami dari luar bandar.

1063
01:32:26,500 --> 01:32:29,500
Tidak boleh salahkan saya kerana mencuba.
Selamat berkenalan.

1064
01:32:29,800 --> 01:32:32,300
Ya Allah, terima kasih... Saya suka topi awak.

1065
01:32:36,600 --> 01:32:37,900
Ya Tuhanku.

1066
01:32:45,100 --> 01:32:46,200
bodoh.

1067
01:32:57,200 --> 01:33:00,200
Awak kena jaga
lutut ini, Gordito.

1068
01:33:05,000 --> 01:33:06,700
Bagaimana perasaan itu?

1069
01:33:07,400 --> 01:33:09,000
Jauh lebih baik, sekarang.

1070
01:33:12,000 --> 01:33:13,800
Saya sayang awak, Michael.

1071
01:33:15,200 --> 01:33:17,100
Saya sayang awak juga, Osito.

1072
01:33:18,900 --> 01:33:22,400
Dan saya mahu bersama anda
hospital apabila anda pergi.

1073
01:33:24,800 --> 01:33:25,900
Betul ke?

1074
01:33:29,000 --> 01:33:33,600
Saya akan bertuah untuk berada di sisi anda.

1075
01:33:35,300 --> 01:33:36,600
terima kasih.

1076
01:33:39,600 --> 01:33:41,600
Itu tidak perlu.

1077
01:33:43,700 --> 01:33:45,100
Kenapa, Gordito?

1078
01:33:46,000 --> 01:33:47,100
Tolonglah.

1079
01:33:48,200 --> 01:33:51,900
Carlos, saya tidak akan
menjalani pembedahan.

1080
01:33:56,800 --> 01:33:58,600
Betul ke?
sungguh.

1081
01:33:58,900 --> 01:34:02,900
Ya Tuhanku. Bilakah anda memutuskan ini?

1082
01:34:06,700 --> 01:34:09,100
Apabila anda meletakkan ais di lutut saya.

1083
01:34:09,600 --> 01:34:11,300
Kemarilah, Gordito!

1084
01:34:35,700 --> 01:34:36,700
Adakah anda berseronok malam tadi?

1085
01:34:37,000 --> 01:34:38,500
Oh saya tahu awak memang seronok malam tadi.
Saya nampak awak di ruang belakang.

1086
01:34:39,400 --> 01:34:41,800
Saya tidak berada di ruang belakang.
- Anda berada di bilik belakang.
- Saya tidak!

1087
01:34:45,600 --> 01:34:50,200
Apabila dia meletakkan ais pada lutut saya, saya tahu
ia. Saya telah membiarkan dunia ini sempit

1088
01:34:50,400 --> 01:34:54,500
pandangan kecantikan menentukan nilai diri saya
dan tidak menghiraukan

1089
01:34:54,700 --> 01:34:57,300
orang yang menyayangi saya bagaimana saya.

1090
01:34:58,800 --> 01:35:02,500
Selain itu, anda tahu berapa banyak
kos almari pakaian baru hari ini?
Ah, ya.

1091
01:35:03,900 --> 01:35:07,100
Awak berdua sangat comel. Dan dengan comel, saya
maksud saya cuma.. Oh ya, saya pasti

1092
01:35:07,300 --> 01:35:10,000
baru muntah dalam saya
mulut sikit.

1093
01:35:10,900 --> 01:35:15,900
Walau apa pun, anda berdua kelihatan sangat
comel. nyata walaupun mungkin.

1094
01:35:17,800 --> 01:35:20,500
Oh Mick, awak tahu
Saya lebih besar daripada itu.

1095
01:35:21,600 --> 01:35:23,300
Telefon saya, telefon saya.

1096
01:35:24,100 --> 01:35:27,200
Jari tembam saya cuba
kerjakan benda ni...

1097
01:35:27,900 --> 01:35:32,200
Saya mendapat kerja di Broadway.com!
Ya Tuhan, sayang. itu hebat.

1098
01:35:32,400 --> 01:35:33,300
tahniah!

1099
01:35:33,500 --> 01:35:37,100
Jangan berani mula menyanyi
rancangan sialan...
Saya mungkin menyanyikan beberapa rancangan.

1100
01:35:38,000 --> 01:35:39,100
Kawan, itu hebat!

1101
01:35:39,300 --> 01:35:41,500
Sayang, berhenti bergerak,
segalanya berputar.
Oh, maaf.

1102
01:35:43,600 --> 01:35:45,100
Hai bangsat.

1103
01:35:45,400 --> 01:35:46,500
Randy!

1104
01:35:47,000 --> 01:35:47,900
Saya fikir awak tidak bekerja hari ini.

1105
01:35:48,100 --> 01:35:51,700
saya tidak. Ini adalah pada saya. JOCK KOTOR
SEMUA JALAN!

1106
01:35:53,100 --> 01:35:56,800
Dengar, perhatian semua orang. Jom
memberi jeritan besar kepada peeps itu

1107
01:35:57,000 --> 01:36:00,400
meletakkan semua perkara ini bersama-sama dan
kepada bartender yang terpaksa meletakkan

1108
01:36:00,600 --> 01:36:04,200
dengan najis anda sepanjang minggu. KEPADA YANG LAIN
BEARCITY BERJAYA!

1109
01:36:04,400 --> 01:36:05,500
Cheers!

1110
01:36:05,900 --> 01:36:07,700
Minumlah, pelik.

1111
01:36:09,300 --> 01:36:11,300
Berseronoklah budak-budak. Saya keluar dari sini.
Hey Roger.

1112
01:36:11,500 --> 01:36:13,300
Apa khabar Ted?

1113
01:36:14,000 --> 01:36:15,700
Apa yang berlaku?

1114
01:36:17,000 --> 01:36:18,700
Awak ingat Tyler?

1115
01:36:19,000 --> 01:36:22,700
Ya, saya kehilangan sepuluh dolar pada kanak-kanak itu.
Apa, awak jaga bayi?

1116
01:36:24,000 --> 01:36:27,800
Tyler dan saya bersama-sama begitu adil
perhatikan sikap kejam.

1117
01:36:28,200 --> 01:36:33,300
Ok, Ok. maaf lelaki.
Saya tidak bermaksud apa-apa.

1118
01:36:34,600 --> 01:36:39,900
Tyler, saya minta maaf. Saya tidak
bermaksud sebarang rasa tidak hormat.

1119
01:36:42,000 --> 01:36:44,000
Anda mempunyai seorang lelaki yang hebat di sini.

1120
01:36:45,700 --> 01:36:48,000
Ya saya tahu, Teddy Bear.

1121
01:43:14,900 --> 01:43:19,400
Hai kawan-kawan, di sini anda pergi.
Harap anda semua boleh berjaya.